Il s'agit de clichés représentant des familles s'adonnant à la pêche sous la glace à la baie de Carillon au lac des Deux-Montagnes. Nous retrouvons les cabanes, les voitures et l'équipement de pêche. Nous apercevons aussi le parc d'Oka sous la neige (64-3-11 et 64-3-12). Le dossier comprend également les clichés de la cabine de l'Association chasse et pêche de Saint-Gabriel (64-3-1) ainsi qu'un groupe de pêcheurs réunis devant le garage E. Desrosiers (64-3-2) au lac Maskinongé, Saint-Gabriel-de-Brandon

Nous remarquons un terrain de camping (67-40-2, 67-40-3 et 67-40-7) et des pêcheurs (67-40-4 et 67-40-5) au lac du Vieux Moulin à Saint-Barthélemy. Des plaisanciers y font du pédalo (67-40-8). Une famille pose au lac Louise à Saint-Edmond (67-40-10). Enfin, une embarcation navigue sur le lac Hersey à Saint-Gabriel-de-Brandon (67-40-11 et 67-40-12). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

À la rivière Maskinongé, se situe le camp Lafrenière sur la route menant à Saint-Charles-de-Mandeville (69-64-1 et 69-64-2). On distingue le lac William à Chertsey (69-64-3). Au lac des Deux-Montagnes, en face de la pointe Parsons, un pêcheur exhibe un doré

Il s'agit des sites de la rivière Matambin près de l'embouchure (63-14-1) et du dépotoir en amont du pont (63-14-2, 63-14-3). Des pêcheurs capturent des prises à l'aide d'un filet (63-14-5, 63-14-6, 63-14-8, 63-14-9). Nous reconnaissons J. R. Mongeau, Yves Fournier, clercs de Saint-Viateur et Louise Poitras qui s'adonnent aux activités de la pêche

Sennage à la baie Barolette où sont capturés de jeunes maskinongés et des perchaudes (63-23-2) par J. R. Mongeau et Y. Fournier, clercs de Saint-Viateur. Ils sont entourés de pontederia cordata (63-23-4). Dans le secteur nord du lac, on voit des pêcheurs en chaloupe. Dans le secteur nord-ouest (63-23-9 et 63-23-10) se dessine la propriété d'Edmond Claude

Il s'agit de la rivière Mastigouche à Saint-Gabriel-de-Brandon. En amont de l'embouchure, des pêcheurs se déplacent en chaloupe (63-26-1). Sur un ancien rideau de la salle académique du couvent figure une représentation du lac Maskinongé vers 1900 et du vieux moulin à scie (63-26-3). Au lac à la Truite de Saint-Ferdinand, Y. Fournier, clerc de Saint-Viateur a capturé au filet des catostomes (63-26-5, 63-26-7) tandis que J. R. Mongeau et M. A. Patterson démaillent des poissons (63-26-8)

Le dossier comprend des clichés représentant différentes activités de pêche telles que le démaillage des filets au camp Lafrenière à Saint-Gabriel-de-Brandon (67-223-1). Deux pêcheurs exhibent un maskinongé de 22 livres capturé au lac Mandeville à Saint-Charles-de-Mandeville (67-223-2). Enfin, nous remarquons une jeune fille admirant les truites mouchetées qu'elle a pêchées au lac Pauvre à Sainte-Émélie-de-l'Énergie (67-223-5 et 67-223-6). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il sagit de plans d'eau à Saint-Gabriel-de-Brandon. Des pêcheurs vérifient leurs filets au lac Talbot (67-32-1 et 67-32-2) tandis que d'autres transportent une chaloupe au lac Labrecque (67-32-3 et 67-32-4). Un pêcheur navigue sur le lac de la Pompe. Enfin, une famille exhibe un maskinongé de 22 livres attrapé dans le lac Mandeville à Saint-Charles-de-Mandeville. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit des abords du lac Louise à Saint-Edmond (67-36-1). Des familles s'adonnent à l'ensemencement du maskinongé au lac Maskinongé à Saint-Gabriel-de-Brandon (67-36-2 et 67-36-4). Des pêcheurs mesurent et pèsent des prises à l'étang de M. Bibeau à Saint-Edmond (67-36-5 à 67-36-7). Un orme est situé au rang Saint-Joachim à Saint-Barthélemy (67-36-9). Enfin, les secrétaires du Service d'aménagement de la faune, mesdames Lévesque-Fox et Lamontagne-Bédard sont occupées à des tâches administratives. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de clichés représentant différents plans d'eau tels que le lac Oneida dans l'état de New York, États-Unis (67-43-1 et 67-43-2). Nous retrouvons aussi des pêcheurs utilisant les techniques de pêche au carrelet (67-43-3) et à la seine sur le site du lac Dubé à Sainte-Ursule (67-43-4). D'autres naviguent sur les eaux du lac Maskinongé à Saint-Gabriel-de-Brandon (67-43-5), notamment Serge Deyglun (67-43-6 à 67-43-8). Amateur de chasse et de pêche, il se veut un fervent défenseur de la faune et de l'écologie, initiant, entre autres, une campagne pour l'épuration des eaux en 1966. La protection de l'environnement demeure pour lui une préoccupation jusqu'à son décès en 1972. Nous remarquons aussi le lac François (67-43-9). Des pêcheurs s'affairent au démaillage des poissons au lac Gagnon à Saint-Edmond (67-43-10). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune