Ce plan situe aussi l'emplacement du lac Saint-Louis à Saint-Joachim-de-Châteauguay

Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux de René-Amable Boucher de Boucherville, grand voyer du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de front; de ligne; de moulin) de paroisses suivantes du district de Montréal : Beauharnois (190); Beloeil (174); Blairfindie (147, 155, 166); Boucherville (18, 89, 149, 181); Chambly (135, 197); Châteauguay (128, 187); Isle-Perrot (123, 205); La Tortue (24); Lacolle (202); Laprairie (49, 152, 159, 170); Longueuil (7, 19, 20, 30, 58, 63, 81); Pointe-Olivier (53, 98, 110); Presqu’île (28); Repentigny (63, 117); Rivière-des Prairies (105); Saint-Constant (44); Saint-Denis (144); Saint-Hyacinthe (37, 39); Saint-Marc (77); Saint-Sulpice (177); Sainte-Anne-de-Mascouche (11); Sainte-Geneviève (14, 15, 17); Varennes (92, 101, 114); Vaudreuil (200); Verchères (3, 26, 85, 209); Yamaska (31). Ce dossier concerne également des travaux relatifs à des ponts situés à Beauharnois (121); Boucherville (73); Châteauguay (12); Lavaltrie (9); Longueuil (94); Saint-Jean (132, 137); Saint-Jean-Baptiste (163); Saint-Marc (4); Saint-Ours (5); Saint-Roch (5) ainsi que les règlements de difficultés à Mascouche (10, 12, 14) et Terrebonne (12). Nous retrouvons aussi, au début du registre, le répertoire des procès-verbaux contenus dans le registre. Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question. Se retrouve également à l'intérieur de ce registre de la correspondance de Monsieur Boucher de Boucherville (pages 22, 23, 25 et 213)

Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux de Louis-René Chaussegros de Léry, grand voyer du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de front; de moulin; de porteurs) d'endroits suivants (majoritairement des paroisses) du district de Montréal : Berthier (162); La Présentation (9); Laprairie-de-la-Magdelaine (112); Pointe-aux-Trembles (75, 79); Saint-Armand (25, 95, 98); Saint-Athanase (135); Saint-Charles (18); Saint-Cuthbert (5); Saint-Hilaire (14); Saint-Hyacinthe (21, 145); Saint-Mathieu-de-Beloeil (58); Saint-Michel-d’Yamaska (115); Saint-Olivier (14); Saint-Philippe (137); Saint-Ours (50); Sainte-Madeleine (87); Verchères (1, 47); les cantons de Brome (181), Dunham (165, 168, 172, 176), Stanbridge (83, 103), Stukeley (186) et Sutton (100), les seigneuries de Bleury (127), Boucherville (107, Ramsay (121, 130), Lachenaie (61) et Montarville (67, 71), l’exemption à certains habitants de Sainte-Marie de travailler à une route de cette paroisse (124). Les travaux portent aussi sur des cours d’eau à Châteauguay (36). Ce dossier concerne également des travaux relatifs à des ponts situés à Berthier (29); Boucherville (44); Chambly (141); Saint-Joseph-de-Chambly (151); Châteauguay (33, 40); Saint-Athanase (135); dans la seigneurie de Saint-Ours (91); Saint-Philippe (137). Nous retrouvons aussi, au début du registre, le répertoire des procès-verbaux n° 1 à 47 et 119 contenus dans le registre. Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question. Prenez garde qu'il existe une double pagination pour la 2e moitié du registre

Ce dossier comprend les nominations de Moyse Bourdon, Joachim Gendron, François Gervais, Pierre Girou, John Jack, Antoine Lebrun, Pierre Mallette, Jean-Baptiste Parant, François Primault et Narcisse Robert, sous voyers, et Joseph Bourdon, Charles Laberge, Narcisse Mallet et Joseph Reid, inspecteurs des chemins et ponts dans la paroisse de Châteauguay. Ces nominations sont faites par Pierre-Louis Panet, grand voyer du district de Montréal

Cette carte situe aussi l'emplacement des voies ferrées du chemin de fer St Lawrence and Adirondack dans la paroisse de Saint-Joachim-de-Châteauguay

Ce dossier fait aussi référence à du travail exécuté par l'arpenteur John Hugh Sullivan. Il a servi dans la cause n° 1114 de la Cour Supérieure de Beauharnois opposant Julie Auger à Wilfred Allard. Il comprend également les dépositions des témoins. Nous y retrouvons finalement une carte (échelle 8 arpents au pouce) et un plan (échelle 20 pieds français au pouce anglais) de Joseph-Alphonse-Ubalde Beaudry situant l'emplacement du lac Saint-Louis et des maisons d'Alphonse, Johnny et Louis (père et fils) Allard et Pierre Faubert

Ce dossier présente le rapport d'inspection de Lesage concernant le pont de Châteauguay