Il s'agit de vues du mont Saint-Sauveur, de Morin-Heights et de Saint-Jovite (devenu Mont-Tremblant). Nous retrouvons le chalet (E6,S7S,SS1,P49465), le monte-pente et les skieurs qui dévalent la pente du mont Saint-Sauveur de même que le stationnement (E6,S7,SS1,P49453, E6,S7,SS1,P49457 et E6,S7,SS1,P49459, E6,S7,SS1,P49462). Une image porte sur les skieurs de Morin-Heights (E6,S7,SS1,P49454). Nous apercevons également les résidences situées au Mont-Saint-Sauveur (E6,S7,SS1,P49455, E6,S7,SS1,P49456, E6,S7,SS1,P49460, E6,S7,SS1,P49461 et E6,S7,SS1,P49463). Enfin, nous remarquons une rue de Saint-Jovite (E6,S7,SS1,P49464). Dossier produit pour le Service de publicité, Conseil exécutif