Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux de René-Amable Boucher de Boucherville, grand voyer du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de base; de descente; de front; de ligne; de montée; de route; de travers) de paroisses suivantes du district de Montréal : Beauharnois (55); Beloeil (167, 316, 324); Berthier (282, 285, 287); Blairfindie (108, 190, 278); Boucherville (10, 15, 73, 181, 206); Chambly (23, 24, 225); Châteauguay (291); Côte-Saint-Luc (263, 328); Côte-Saint-Paul (246); L’Achigan (7, 303); Lachenaie (266); Lachine (49); Laprairie (135, 248, 273); L’Assomption (301, 302, 304); Lavaltrie (45); L’Isle-Bizard (202); L’Isle-Perrot (205); Longueuil (21, 164, 280); Pointe-Olivier (59, 60, 61, 311); Repentigny (51, 260); Rouville (53, 93, 140, 313); Saint-Antoine (103); Saint-Benoît (294, 296); Saint-Charles (138, 256); Saint-Constant (183, 309); Saint-Denis (255); Saint-Eustache (17, 297); Saint-Hyacinthe (25, 27, 28, 29, 30, 96, 300, 326); Saint-Laurent (19, 129, 132, 243); Saint-Marc (234); Saint-Martin (254); Saint-Ours (91, 325); Saint-Philippe (35, 154, 222, 237, 258); Saint-Régis (239); Saint-Vincent-de-Paul (251); Sainte-Catherine (187); Sainte-Rose (252); Sainte-Thérèse (152, 194); Sault-au-Récollet (147, 148); Sault-Saint-Louis (37); Sorel (65, 67, 69, 213); Varennes (30, 123, 150, 209, 332); Vaudreuil (270). Des travaux de voirie ont également lieu à : Côte-de-Liesse (264); Côteau Saint-Pierre (242); la rivière aux Hurons (106); la rivière du Chesne (193, 200); dans les seigneuries d’Autray (284); de Montarville (77, 211); Ramezay (63, 207, 310); Saint-Denis (75). Un procès-verbal se rapporte aussi à un canal à L’Assomption (230). Ce dossier concerne également des travaux relatifs à des ponts situés à Boucherville (99, 206); L’Achigan (7, 158); L’Isle-Bizard (202); Laprairie (248); Longue-Pointe (42, 126, 160, 162); rivière du Chesne (197, 199, 228); Saint-Charles (330); Saint-Denis (39); Nous retrouvons aussi, au début du registre, le répertoire des procès-verbaux contenus dans le registre. Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question. Se retrouvent également à l'intérieur de ce registre des comptes relatifs à l'entretien des routes (pages 1 à 3), de la correspondance de Monsieur Boucher de Boucherville (pages 5 et 6) et de la correspondance et des notes de Monsieur Boucher de Boucherville (pages 333 à 356)

Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux de Paul Lacroix, grand voyer du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de communication; de descente; de front; de ligne; de sortie; royal) d'endroits suivants (majoritairement des paroisses) du district de Montréal : Berthier (153); Blairfindie (21, 23, 25, 37, 76); Blainville (107); Châteauguay (41); Lachine (4); Lanoraie (66); Laprairie (46, 94, 128); Lavaltrie (184, 186); Longue-Pointe (85); Longueuil (110, 172); Mascouche (211); Pointe-Claire (1, 39, 195); village de Saint-André-d’Argenteuil (196); Saint-Armand (112, 123); Saint-Benoît (54, 102, 104); Saint-Constant (9); Saint-Elzéar (217); Saint-Eustache (19, 33); Saint-Jacques (70, 193, 209); Saint-Joseph (4, 27, 75, 87, 90, 136); Saint-Laurent (6, 93); Saint-Martin (73, 158, 214, 225, 226); Saint-Mathieu (189); Saint-Olivier (83, 134); Saint-Ours (207); Saint-Philippe (30, 182); Saint-Pierre (10, 52, 64, 169); village de Sainte-Anne (116); Sainte-Élisabeth (138, 157); Sainte-Geneviève (48, 151); Sainte-Madeleine-de-Rigaud (61); Sainte-Rose (56, 106, 131, 132, 202, 215); Soulanges (13, 120); les seigneuries d’Argenteuil (219, 221, 222); Beaujeu (113) et Caldwell Manor (126). Ce dossier concerne également des travaux relatifs à des ponts situés à Berthier (149); Blairfindie (78, 80, 98); Lachenaie (175, 201); Lanoraie (66); Laprairie (117); Longue-Pointe (164); Longueuil (68); Repentigny (179); village de Saint-André-d’Argenteuil (196); Saint-Benoît (54, 143, 145, 199); Saint-Eustache (19, 35, 161); Saint-Jacques (70); Saint-Jean-Baptiste (29, 58); Saint-Joseph (4, 75, 90); Saint-Laurent (50); Saint-Mathieu (189); Saint-Ours (205, 207); Saint-Pierre (147, 168, 171, 177); Saint-Roch (43, 89, 163); Sainte-Anne (31, 140); Sainte-Élisabeth (17, 45, 101); Sault-au-Récollet (96, 166); Soulanges (81,120). Nous retrouvons aussi, au début du registre, le répertoire des 112 procès-verbaux contenus dans le registre. Le répertoire fonctionne comme suit : lettre D (n° 6 à 50); lettre E (n° 1 à 50 ); lettre F (n° 1 à 31). Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question

Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux de Paul Lacroix, grand voyer du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de front; de ligne; de sortie) d'endroits suivants (majoritairement des paroisses) du district de Montréal : Lachenaie (91); Lachine (34); Pointe-aux-Trembles (78); Saint-Benoît (6, 11, 12, 26); Saint-Esprit (53); Saint-Eustache (4, 9, 36); Saint-Jacques (60); Saint-Laurent (46, 48); Saint-Martin (22, 40, 57, 78, 82); Saint-Paul (48); Saint-Pierre-du-Portage (67); Saint-Vincent-de-Paul (8, 55, 78); Sainte-Anne (2, 15, 20, 68, 72); Sainte-Geneviève (17, 70); Sainte-Rose (81); Sainte-Thérèse (46); Sault-au-Récollet (88). Ce dossier concerne également des travaux relatifs à des ponts situés à : Saint-Benoît (13, 32); Saint-Esprit (53); Saint-Eustache (24, 42); Saint-Jacques (60, 62); Saint-Martin (22, 78); Saint-Paul (48); Saint-Pierre-du-Portage (63, 65); Saint-Roch (18); Saint-Sulpice (1); Saint-Vincent-de-Paul (78, 84); Sainte-Anne (68); Sainte-Geneviève (28, 29, 31, 70); Sainte-Rose (84); Sainte-Thérèse (50, 87); Terrebonne (37, 84). Nous retrouvons aussi, au début du registre, le répertoire des 50 procès-verbaux contenus dans le registre. Le répertoire fonctionne comme suit : lettre F (n° 28 à 50); lettre G (n° 1 à 28). Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question

Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux de Paul Lacroix, grand voyer du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de communication; de descente; de ligne; de sortie, du moulin; royal) d'endroits suivants (majoritairement des paroisses) du district de Montréal : Berthier (2, 73, 215); Blairfindie (30, 90, 126, 129, 131, 189, 190); Chambly (113); Châteauguay (225); Lachine (60); Laprairie (8, 20, 145, 196); L’Assomption (34, 35, 49, 71, 80, 140); Lavaltrie (40); Longue-Pointe (46); Longueuil (115, 195); Mascouche (109); Pointe-Claire (18, 79, 89, 172); Saint-Antoine (150); Saint-Benoît (17, 31, 32, 42, 44, 55, 56, 70, 76, 151, 153); Saint-Constant (170, 175); Saint-Cuthbert (93, 147, 148); Saint-Eustache (13, 14, 15, 16, 45, 78); Saint-François-de-Sales (162); Saint-Henri-de-Mascouche (164, 166); Saint-Hilaire (201); Saint-Hyacinthe (204, 206); Saint-Jacques (86, 217); Saint-Jean-Baptiste (187); Saint-Joseph (193); Saint-Laurent (68, 94, 100, 117, 123, 158, 177); Saint-Martin (53, 84, 167); Saint-Olivier (62, 63, 181, 184); Saint-Ours (207); Saint-Paul (38, 39, 40, 186, 214); Saint-Philippe (1, 137); Saint-Roch (69, 75, 169); Saint-Sulpice (50, 71); Saint-Vincent-de-Paul (105); Sainte-Anne (7, 28, 29, 37, 81, 121, 220, 222); Sainte-Geneviève (36, 94, 96); Sainte-Marie (178, 180); Sainte-Rose (58, 65, 173); Sainte-Thérèse (11, 92, 159); Sault-au-Récollet (3, 83); Sorel (198, 200); Soulanges (22, 23, 25, 26); Terrebonne (109, 119, 136); le canton de Chatham (72); les seigneuries de Annfield (161); Argenteuil (67); Blairfindie (59); Caldwell Manor (1412, 142, 143); Lery (59). Ce dossier concerne également des travaux relatifs à des ponts situés à Berthier (73, 91); Blairfindie (30, 90, 125, 126, 128, 129, 131, 191); Châteauguay (223); Laprairie (27, 112); L’Assomption (48, 71, 80); Lavaltrie (40); Mascouche (109); Pointe-Claire (10, 79, 89); Repentigny (219); Saint-Benoît (31, 32, 42, 55, 151); Saint-Constant (175); Saint-Denis (211); Saint-Eustache (15, 108); Saint-Henri-de-Mascouche (5, 102, 164); Saint-Hyacinthe (203); Saint-Jacques (86); Saint-Joseph (136); Saint-Laurent (97, 99, 104, 156, 158); Saint-Martin (84); Saint-Olivier (183); Saint-Ours (207, 209); Saint-Paul (38, 39, 40, 214); Saint-Philippe (1, 137); Saint-Pierre (212); Saint-Roch (6, 64, 75, 101, 103, 154); Saint-Sulpice (50, 71); Saint-Vincent-de-Paul (82, 105); Sainte-Anne (77, 120, 132, 222); Sainte-Geneviève (52, 95, 96); Sainte-Rose (65); Sault-au-Récollet (20); Sorel (198); Soulanges (23, 26); Terrebonne (109, 119, 136); la seigneurie d’Argenteuil (67); la construction de ponts à Berthier (87) et Saint-Eustache (54, 88). Nous retrouvons aussi, au début du registre, le répertoire des 165 procès-verbaux contenus dans le registre. Le répertoire fonctionne comme suit : lettre A (n° 1 à 50); lettre B (n° 1 à 50 ); lettre C (n° 1 à 50); lettre D (n° 1 à 15). Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question. Ce dossier contient finalement, au début du registre, un procès-verbal (sous la forme d'un feuillet séparé) d'un pont sur le ruisseau du Petit Chicot dans la paroisse de Berthier, comté de Warwick, 21 octobre 1799

Cette série témoigne des activités de cet arpenteur. Les documents comprennent des carnets de notes (de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage), des procès-verbaux d'arpentage, des dossiers d'arpentage, de la correspondance ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la paroisse de Montréal; les paroisses de la Longue-Pointe, de la Pointe-aux-Trembles, de la Rivière-des-Prairies et du Sault-au Récollet à Montréal; les paroisses de l'île Bizard, de Lachenaie, de l'Épiphanie, de Notre-Dame-de-l'Assomption-de-Repentigny, de Saint-Alphonse-de-Rodriguez, de Saint-André-Avellin, de Saint-André-d'Acton, de Saint-Antoine-de-Lavaltrie, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Bernard-de-Lacolle, de Saint-Bruno, de Saint-Charles, de Saint-Charles-Borromée, de Saint-Colomban, de Saint-Cuthbert, de Saint-Damien-de-Brandon, de Saint-Félix-de-Valois, de Saint-Gabriel-de-Brandon, de Saint-Georges-de-Clarenceville, de Saint-Georges-d'Henryville, de Saint-Henri-de-Mascouche, de Saint-Hilaire, de Saint-Hippolyte, de Saint-Hubert, de Saint-Isidore (Laprairie), de Saint-Jean-de-Matha, de Saint-Joachim-de-Châteauguay, de Saint-Joseph-de-Chambly, de Saint-Joseph-de-Lanoraie, de Saint-Joseph-du-Lac, de Saint-Laurent, de Saint-Lazare (Vaudreuil), de Saint-Lin, de Saint-Louis-de-Terrebonne, de Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Saint-Michel-de-Vaudreuil, de Saint-Paul-l'Ermite, de Saint-Pierre-de-Sorel, de Saint-Roch-de-l'Achigan, de Saint-Roch-de-Richelieu, de Saint-Sauveur, de Saint-Thomas-de-Pierreville, de Verchères, de Sainte-Adèle-d'Abercrombie, de Sainte-Agathe-des-Monts, de Sainte-Anne, de Sainte-Angèle-de-Monnoir, de Sainte-Béatrix, de Sainte-Famille-de-Boucherville, de Sainte-Jeanne-de-l'Île-Perrot, de Sainte-Julie et de Sainte-Julienne; les paroisses de Saint-François-de-Sales, de Saint-Martin et de Saint-Vincent-de-Paul à Laval; les villages de la Côte-de-la-Visitation, de la Côte-des-Neiges, de la Côte-Saint-Louis, d'Hochelaga et de Saint-Jean-Baptiste à Montréal; les villages d'Acton Vale, de Como, de Granby, de Longueuil, de Napierville; les paroisses et villages de Pointe-Claire et de Sainte-Geneviève; les paroisse et village de Sainte-Rose à Laval; les paroisse et ville de Lachine; les quartiers Centre, Est, Saint-Antoine, Saint-Jacques, Saint-Laurent, Saint-Louis, Sainte-Anne et Sainte-Marie à Montréal; les cantons d'Amherst, d'Archambault, de Bolton, de Bowman, de Brome, de Buckingham, de Cathcart, de Chertsey, de Grantham, d'Howard, de Joly, de Kilkenny, de Loranger, de Morin, de Potton, de Provost, de Rawdon, de Ripon, de Stanbridge, de Wexford et de Wickham. Parmi les clients de Bernard Sauvage, mentionnons, entre autres, l'abbé Charles Toupin, le notaire Joseph Saint-Germain, maître André Laurendeau, André, Marcel et René Leclerc, Roch, Claude et Yves Martel, Roland Gosselin, W. J. Williams, Sylva Myre, Charles Savignac, Robert Bérubé, Fernand Dion, Rolland Bouchard, Everett Scanlon, Sydney Cohen, Ernest Millichamp, Odilon Duval, Paul Guimond, Gaston Héon, Lucien Gendron, Gérard Daoust, René Faucher, Nicholas Fonay, Gérard et Léon Legault, E. V. Festa, Henri Pontbriand, Henry Tobiash, Zalman Gurewicz, Léon Manseau, Roger Lévesque, Jean Grenier, Aloysius Lavigueur, Marcel Primeau, Home Builders Incorporated, Les Jardins Loup-Garou et A. Vincent incorporée

Cette sous-série comprend des carnets de notes de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage. Chaque carnet de notes est accompagné d'un index des noms de rues et, occasionnellement, des noms de municipalités ou de paroisses. En outre, l'index fait abstraction des particules «Saint» et «Sainte»; ainsi, Saint-Denis est classé parmi les «D» et Saint-André parmi les «A». Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : les villes de Chambly, de Sainte-Anne-de-Bellevue et de Saint-Jérôme; les paroisses de Saint-Laurent, de l'Épiphanie et de Saint-Barthélemy; le quartier Sainte-Marie à Montréal. Parmi les clients d'Étienne Pelland, mentionnons, entre autres, Isidore Trudeau, J.-H. Leclair, Alphonse de Martigny, J.-A. Gagnon et E.-K. Malouf

Cette série regroupe des notes (de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage), des certificats de localisation ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la ville de Brossard; la paroisse de Montréal; les paroisses de la Longue-Pointe et de la Rivière-des-Prairies à Montréal; les paroisses de Lachenaie, de Beloeil, de Laprairie, de Saint-Eustache, de Saint-Laurent, de Saint-Roch-de-l'Achigan, de Saint-Joseph-de-Chambly, de Saint-Joseph-de-Soulanges, de Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Saint-Eustache-sur-le-Lac, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Louis-de-Terrebonne, de Saint-Paul-l'Ermite, de Sainte-Geneviève, de Sainte-Marguerite-du-Lac Masson et de Sainte-Jeanne-de-l'Île Perrot; les paroisses de Saint-François-de-Sales, de Saint-Vincent-de-Paul et de Sainte-Rose à Laval; le village de la Côte-Saint-Louis; le village de Saint-Joseph-de-Val-Barrette; les paroisse et village de la Côte-de-la-Visitation à Montréal; les cantons de Dunham et de Lussier; le lac Chertsey. Parmi les clients d'Arthur Drolet, mentionnons, entre autres, le docteur Albert Sylvain, Roméo Hogue, Delphis Leblond, Édouard Bondaz, Moïse Lachance, Lorenzo Denis, Alfred Thibault, Maurice Tétrault et Louis-Philippe Langlois

Ce dossier comprend trois certificats de localisation et trois plans (échelle 10 pieds au pouce, mesure anglaise) de D.-André Tétreault montrant les lots n° 2644-8-1, 2644-9-1, la partie Nord-Est des lots n° 2644-8-2 et 2644-6-2, la partie Sud-Ouest des lots n° 2644-8-2 et 2644-9-2 de même que les lots n° 2644-8-3, 2644-8-4, 2644-9-3 et 2644-9-4 de la paroisse de Saint-Laurent. Les plans situent également l'emplacement de la rue de Castelnau et de l'avenue Henri-Julien à Montréal

Ce dossier comprenant deux plans qui se présentent sur la même feuille montre la portion de la ligne localisée à partir d'un point sur la rive Nord de l'Île Jésus sur un lot cadastral de la paroisse de Sainte-Rose (1894 + 14) vers l'Est à un point sur la frontière Sud-Ouest du droit de passage du Canadien Pacifique à travers le lot n° 347 Paroisse de Saint-Laurent (49 + 92) à travers les paroisses de Sainte-Rose, Sainte-Dorothée, Sainte-Genevieve et Saint-Laurent Comtés de Laval et Jacques-Cartier P.Q. Le plan principal (échelle 400 pieds au pouce, mesure anglaise) situe l'emplacement des îles Boiret, Jésus et Verte, des rivières des Mille-Îles et des Prairies de même que des voies ferrées du Canadien Pacifique et du Lachine Jacques Cartier Maisonneuve Railway. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : James Barbour; A. Beaulieu; P. Bélanger; le docteur et Madame Bell; Joseph Benoit; Monsieur Bertrand; Hormidas Bibault; Émilien et Lucien Bigras; J. B. Binette; A. Boa; Mx. Bourgeois; C. Bruneau; Gaspard Brunet; Ed. et N. Cardinal; Ad., Camil, Édouard, G. et Hector Cousineau; Auguste Crevier; Daniel J. McNulty Realty Company Limited; Charles Decary; Fast. Deslauriers; A. Garon; Alfred, D., Édouard et Louis Goyer; Basile et Delor Groulx; M. Hooper; Adenias, Em., Gédéas, Josaphat, Louis et Philéas Jasmin; Marcel Lacroix; Alfred Ladouceur; Martin et Onésime Lafontaine; Marcel Lalande; M. Laurin; Pierre Lauzon; Joseph Lavoie; Joseph, Max., R. et la veuve Lebeau; Adel. Leblanc; P. et la veuve Lecavalier; Léon Leduc; Eustache, F. Madame, T. et Zotique Legault; Monsieur Libersan; Monsieur Lortie; Prosper Mainville; Marcel Martin; Philéas Nadon; Monsieur Ogilvie; Emmanuel et J. Ouellette; M. Paton; Monsieur Robitaille; Raoul St-Aubin; Joseph Sauriol; G. Thalers; Eusèbe Viau. Le second plan (échelle 100 pieds au pouce) se trouve dans la partie supérieure droite du grand plan. Il indique le droit de passage à travers les lots n° 19, 26 et 242 de la paroisse de Saint-Laurent et situe l'emplacement de la 5e Rue. Il mentionne finalement les noms de Daniel J. McNulty Realty Company Limited et Union Land Corporation Limited

Cette carte montre Saint-Laurent, Cartierville et la partie Nord-Ouest de la ville de Montréal. Elle situe aussi l'emplacement de la rivière des Prairies, des voies ferrées du Canadian Northern, du Canadien Pacifique, du Lachine Jacques Cartier & Maisonneuve Railway et du Montreal Park & island Railway de même que de nombreuses voies urbaines de Montréal