Cette série témoigne des activités de cet arpenteur ainsi que du duo d'arpenteurs-géomètres Brian Douglas McConnel et Joseph-Alphonse Marion. Les documents comprennent des notes et des carnets de notes de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage, de la correspondance ainsi que des plans d'arpentage. Nous y retrouvons aussi un plan d'arpentage de la traverse du Canadian National Railway à la rue Moreau fait par la firme d'arpenteurs Ouimet & LeSage. Ils renferment également des plans d'ingénierie de la firme d'ingénieurs civils Brian Douglas McConnell et Joseph-Alphonse Marion. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la ville de Notre-Dame-de-Grâce à Montréal; les villes de Westmount, de Buckingham, de Richmond et de Chambly; la municipalité de Woodlands; les paroisses de Montréal, de Pointe-Claire et de Saint-Joachim-de-Châteauguay; les villages de Verdun, de Como et de Granby; les paroisse, village et ville de Lachine; les quartiers Saint-Antoine, Saint-Louis, Saint-Laurent et Saint-Gabriel à Montréal; la rue Sherbrooke à Westmount; les cantons de Ponsonby, de Letellier, d'Arnaud, de Doncaster, d'Howard et de Beresford; le parc Weredale à Westmount; le dépotoir de Westmount; le lac des Piles et les rivières Tomifobia et Saint-François. Parmi les clients de Brian Douglas McConnell, mentionnons, entre autres, R. J. Reekie, William M. Kerr, Isaac Collins, J. P. Whelan, Éliza F. Aspinall, Daniel Kearney, G. H. Featherston, Charles R. Black, C. J. Brown, la succession John Hodgson, Laurentide Pulp Company et Montreal Park and Island Railway Company. Parmi les plans d'ingénierie de la firme d'ingénieurs civils Brian Douglas McConnell et Joseph-Alphonse Marion, mentionnons, entre autres, des travaux faits aux endroits suivants : la ville de Saint-Jean; la paroisse de Sainte-Flore de Champlain; le système d'égouts et la station de pompage de Verdun; les systèmes d'égouts du village de Granby et de Notre-Dame-de-Grâce; les tuyaux d'eau et la traverse du chemin de fer du Grand Trunk Railway à Richmond; les ponts de la rivière Dan, de la rivière Petite Vemillion (États-Unis) et du canton de Howard; le port et la ville de Montréal; la baie de Sept-Îles; Rocky River; The Royal Electric Company of Chambly; Metropolitain West Side Elevated Railroad (Chicago); McLaren's Mills de Buckingham

Ce plan montre la subdivision d'une partie du lot 876 Paroisse de Lachine. Il situe aussi l'emplacement du lac Saint-Louis et de la rivière Bouchard

Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux de Paul Lacroix, grand voyer du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de communication; de descente; de ligne; de sortie, du moulin; royal) d'endroits suivants (majoritairement des paroisses) du district de Montréal : Berthier (2, 73, 215); Blairfindie (30, 90, 126, 129, 131, 189, 190); Chambly (113); Châteauguay (225); Lachine (60); Laprairie (8, 20, 145, 196); L’Assomption (34, 35, 49, 71, 80, 140); Lavaltrie (40); Longue-Pointe (46); Longueuil (115, 195); Mascouche (109); Pointe-Claire (18, 79, 89, 172); Saint-Antoine (150); Saint-Benoît (17, 31, 32, 42, 44, 55, 56, 70, 76, 151, 153); Saint-Constant (170, 175); Saint-Cuthbert (93, 147, 148); Saint-Eustache (13, 14, 15, 16, 45, 78); Saint-François-de-Sales (162); Saint-Henri-de-Mascouche (164, 166); Saint-Hilaire (201); Saint-Hyacinthe (204, 206); Saint-Jacques (86, 217); Saint-Jean-Baptiste (187); Saint-Joseph (193); Saint-Laurent (68, 94, 100, 117, 123, 158, 177); Saint-Martin (53, 84, 167); Saint-Olivier (62, 63, 181, 184); Saint-Ours (207); Saint-Paul (38, 39, 40, 186, 214); Saint-Philippe (1, 137); Saint-Roch (69, 75, 169); Saint-Sulpice (50, 71); Saint-Vincent-de-Paul (105); Sainte-Anne (7, 28, 29, 37, 81, 121, 220, 222); Sainte-Geneviève (36, 94, 96); Sainte-Marie (178, 180); Sainte-Rose (58, 65, 173); Sainte-Thérèse (11, 92, 159); Sault-au-Récollet (3, 83); Sorel (198, 200); Soulanges (22, 23, 25, 26); Terrebonne (109, 119, 136); le canton de Chatham (72); les seigneuries de Annfield (161); Argenteuil (67); Blairfindie (59); Caldwell Manor (1412, 142, 143); Lery (59). Ce dossier concerne également des travaux relatifs à des ponts situés à Berthier (73, 91); Blairfindie (30, 90, 125, 126, 128, 129, 131, 191); Châteauguay (223); Laprairie (27, 112); L’Assomption (48, 71, 80); Lavaltrie (40); Mascouche (109); Pointe-Claire (10, 79, 89); Repentigny (219); Saint-Benoît (31, 32, 42, 55, 151); Saint-Constant (175); Saint-Denis (211); Saint-Eustache (15, 108); Saint-Henri-de-Mascouche (5, 102, 164); Saint-Hyacinthe (203); Saint-Jacques (86); Saint-Joseph (136); Saint-Laurent (97, 99, 104, 156, 158); Saint-Martin (84); Saint-Olivier (183); Saint-Ours (207, 209); Saint-Paul (38, 39, 40, 214); Saint-Philippe (1, 137); Saint-Pierre (212); Saint-Roch (6, 64, 75, 101, 103, 154); Saint-Sulpice (50, 71); Saint-Vincent-de-Paul (82, 105); Sainte-Anne (77, 120, 132, 222); Sainte-Geneviève (52, 95, 96); Sainte-Rose (65); Sault-au-Récollet (20); Sorel (198); Soulanges (23, 26); Terrebonne (109, 119, 136); la seigneurie d’Argenteuil (67); la construction de ponts à Berthier (87) et Saint-Eustache (54, 88). Nous retrouvons aussi, au début du registre, le répertoire des 165 procès-verbaux contenus dans le registre. Le répertoire fonctionne comme suit : lettre A (n° 1 à 50); lettre B (n° 1 à 50 ); lettre C (n° 1 à 50); lettre D (n° 1 à 15). Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question. Ce dossier contient finalement, au début du registre, un procès-verbal (sous la forme d'un feuillet séparé) d'un pont sur le ruisseau du Petit Chicot dans la paroisse de Berthier, comté de Warwick, 21 octobre 1799

Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux de Paul Lacroix, grand voyer du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de communication; de descente; de front; de ligne; de sortie; royal) d'endroits suivants (majoritairement des paroisses) du district de Montréal : Berthier (153); Blairfindie (21, 23, 25, 37, 76); Blainville (107); Châteauguay (41); Lachine (4); Lanoraie (66); Laprairie (46, 94, 128); Lavaltrie (184, 186); Longue-Pointe (85); Longueuil (110, 172); Mascouche (211); Pointe-Claire (1, 39, 195); village de Saint-André-d’Argenteuil (196); Saint-Armand (112, 123); Saint-Benoît (54, 102, 104); Saint-Constant (9); Saint-Elzéar (217); Saint-Eustache (19, 33); Saint-Jacques (70, 193, 209); Saint-Joseph (4, 27, 75, 87, 90, 136); Saint-Laurent (6, 93); Saint-Martin (73, 158, 214, 225, 226); Saint-Mathieu (189); Saint-Olivier (83, 134); Saint-Ours (207); Saint-Philippe (30, 182); Saint-Pierre (10, 52, 64, 169); village de Sainte-Anne (116); Sainte-Élisabeth (138, 157); Sainte-Geneviève (48, 151); Sainte-Madeleine-de-Rigaud (61); Sainte-Rose (56, 106, 131, 132, 202, 215); Soulanges (13, 120); les seigneuries d’Argenteuil (219, 221, 222); Beaujeu (113) et Caldwell Manor (126). Ce dossier concerne également des travaux relatifs à des ponts situés à Berthier (149); Blairfindie (78, 80, 98); Lachenaie (175, 201); Lanoraie (66); Laprairie (117); Longue-Pointe (164); Longueuil (68); Repentigny (179); village de Saint-André-d’Argenteuil (196); Saint-Benoît (54, 143, 145, 199); Saint-Eustache (19, 35, 161); Saint-Jacques (70); Saint-Jean-Baptiste (29, 58); Saint-Joseph (4, 75, 90); Saint-Laurent (50); Saint-Mathieu (189); Saint-Ours (205, 207); Saint-Pierre (147, 168, 171, 177); Saint-Roch (43, 89, 163); Sainte-Anne (31, 140); Sainte-Élisabeth (17, 45, 101); Sault-au-Récollet (96, 166); Soulanges (81,120). Nous retrouvons aussi, au début du registre, le répertoire des 112 procès-verbaux contenus dans le registre. Le répertoire fonctionne comme suit : lettre D (n° 6 à 50); lettre E (n° 1 à 50 ); lettre F (n° 1 à 31). Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question

Ce dossier comprend les nominations de Philibert Dagenais, Joseph Ducheneau (en remplacement de Jean-Baptiste Malette, fils) , Antoine Lefaivre, Joseph Legault, Jean-Baptiste Malette, fils, Jean-Baptiste Robert, Richard Robertson, sous voyers, et Léon Allard (nomination faite par Pierre Monet, commissaire des chemins de Lachine), Joseph Laflamme, James Sommerville (en remplacement de Joseph Laflamme) et Charles Valois, inspecteurs des chemins et ponts dans la paroisse de Lachine. Ces nominations sont faites par Pierre-Louis Panet, grand voyer du district de Montréal

Ce plan montre le terrain requis par l'honorable ministre de la Voirie pour l'amélioration de la route à travers la propriété de la Northern Electric Company sur le lot no 953 du cadastre de la paroisse de Lachine comté de Jacques-Cartier. Il situe aussi l'empacement des rues Dollard et Saint-Patrick et de l'avenue Lafleur

Ce plan montre des parties du lot n° 953 du cadastre de la paroisse de Lachine, ville de Lasalle, comté de Jacques-Cartier. Il situe aussi l'emplacement du canal de Lachine, des voies ferrées du Canadien Pacifique de même que des rues Dollard et Saint-Patrick et de l'avenue Lafleur

Ce plan montre le terrain requis par l'honorable ministre de la Voirie pour l'amélioration de la route à travers la propriété de Building Products Ltd sur des parties des lots n° 956 et 954 du cadastre de la paroisse de Lachine, comté de Jacques-Cartier. Il situe aussi l'emplacement de l'avenue Lafleur

Ce dossier porte sur le lot n° 916-42 de la paroisse de Lachine. Le plan indique l'emplacement desa 1° et 2° Avenuea et des rues Dufferin et Victoria