Ce plan situe aussi l'emplacement des voies ferrées du Canadian Northern Ontario Railway, de l'incinérateur et des voies urbaines suivantes du village de Saint-Michel-de-Laval (Montréal) : le chemin de la Côte-Saint-Michel; la montée Saint-Michel; les avenues Biron, Dante, Goldsmith, Hugo, Milton, Musset, Racine, Ronsard, Shelley, Tennyson, les boulevards Angus, Octogonal et Shaughnessy; les rues Dickens, Dumas, Fénelon, Lytton, Macaulay, Pascal, Richelieu, Ruskin, Taine et Thackery de même que les 1ère, 2e, 3e, 4e, 5e, 6e, 7e, 8e, 9e, 35e, 36e, 37e, 38e, 39e, 40e et 41e Rues