Cette série témoigne des activités de cet arpenteur. Les documents comprennent des notes et des carnets de notes de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage, des rapports d'arpentage, des certificats de localisation ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la paroisse de Montréal; les paroisses de la Pointe-aux-Trembles, de la Rivière-des-Prairies et du Sault-au-Récollet à Montréal; les paroisses de Lavaltrie, de l'Annonciation-d'Oka, de l'Assomption, de l'Épiphanie, de Notre-Dame-de-l'Assomption-de-Repentigny, de Saint-Césaire, de Saint-Clément, de Saint-Constant, de Saint-Gabriel-de-Brandon, de Saint-Georges-de-Clarenceville, de Saint-Hippolyte, de Saint-Jacques-le-Mineur, de Saint-Joseph-de-Lanoraie, de Saint-Paul-l'Ermite, de Saint-Charles-de-Lachenaie, de Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, de Saint-Louis-de-Terrebonne, de Saint-Marc-sur-Richelieu, de Saint-Hughes, de Saint-Joseph-du-lac, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Laurent, de Saint-François-de-Sales, de Saint-Hilaire, de Saint-Mathias, de Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Saint-Bruno, de Saint-Benoît, de Saint-Colomban, de Saint-Henri-de-Mascouche, de Saint-Raphaël-de-l'Île-Bizard, de Pointe-Claire, de Saint-Zéphirin-de-Courval, de Saint-Barthélemy, de Saint-Joachim-de-Châteauguay, de St. Andrews, de Sainte-Adèle, de Sainte-Jeanne-de-l'Île-Perrot, de Sainte-Madeleine-de-Rigaud, de Sainte-Marie-de-Monnoir, de Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds, de Sainte-Thérèse, de Sainte-Adèle-d'Abercromby et de Sainte-Marguerite; les paroisses de Saint-Martin, de Saint-Vincent-de-Paul, de Sainte-Dorothée et de Sainte-Rose à Laval; les villages de la Côte-de-la-Visitation, de la Côte-Saint-Louis, de la Côte-des-Neiges et d'Hochelaga à Montréal; le village de Beaulac; les paroisse et village de Saint-Jean-Baptiste à Montréal; les paroisse et village de Laprairie; les paroisse et ville de Lachine; les quartiers Saint-Louis, Saint-Antoine, Saint-Jacques, Sainte-Marie et Sainte-Anne à Montréal; les cantons de Beresford, de Doncaster, de Godmanchester, de Gore, de Chatham et de Clyde; la marina de la paroisse de Saint-Michel-de-Vaudreuil. Parmi les clients de Jean-Philippe Duchesne, mentionnons, entre autres, Mirabel, Clément et Jocelyn Tétrault, Paul Barrette, Roland Gauthier, Jacques Gosselin, André Forest, A.M. Nacar, Albert Grenier, Jacques Marcil, Albert Leroux, Yves Méthot, Lucien Brouillette, Calogero Migliara, Jacques Belly, René Desnoyers, Jacques Bélanger, Ovila Touchette, Gérard Messier, Denise Barloz, les Développements Lanthier incorporée et Aménagement V.S.P. incorporée. Nous retrouvons également deux plans de l'arpenteur Alfred Trottier portant sur la paroisse de Lachine et la terrassse Vaudreuil et un plan de l'arpenteur Marcel-E. Genest portant sur le canton de Rawdon

Ce plan situe aussi l'emplacement du lac des Deux-Montagnes, du boulevard Lalonde, du chemin de la Belle Plage de même que des rues des Baigneurs, Dubreuil et Vinet dans la paroisse de Saint-Michel-de-Vaudreuil. Il mentionne également le nom de Monsieur Lalonde

Ce dossier porte sur le lot n° 1816 de la paroisse de Saint-Michel-de-Vaudreuil

Ce dossier comprend aussi une carte (échelle 5 arpents au pouce) de Joseph-Alphonse-Ubalde Beaudry situant l'emplacement des lots n° 81-95, 89 et 91 dans la paroisse de Saint-Michel-de-Vaudreuil

Ce dossier comprend aussi une carte (échelle 5 arpents au pouce) de Gustave Beaudry situant l'emplacement de la 2e concession au-dessus du fief Cavagnol dans la paroisse de Saint-Michel-de-Vaudreuil. Elle mentionne également les noms des personnes suivantes : M. Brazeau; E. Cadieux; Alise Clark; Jos. Davidson; la succession Harwood; John Hodgson; Clément Ladurantay; Alise McNaughton; Robert Metcalf

Ce plan montre le nouveau site pour un phare d'avant à [Cascades]

Ce dossier a été réalisé conjointement avec l'arpenteur Oscar Baudouin et fait référence à un travail exécuté par J.T.Z. Patenaude (30 avril 1915)

Ce dossier comprend aussi un plan (échelle 50 pieds au pouce, mesure anglaise) de Joseph-Alphonse-Ubalde Beaudry situant l'emplacement de la rivière Ottawa dans la paroisse de Saint-Michel-de-Vaudreuil

Cette série regroupe des carnets de notes de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage, des rapports d'arpentage ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : les villes de Maisonneuve et de Notre-Dame-de-Grâce à Montréal; les villes d'Outremont, de Boucherville, de Saint-Hyacinthe et de Saint-Jérôme; la municipalité de Sainte-Brigide-d'Iberville; la paroisse de Montréal; les paroisses du Sault-au-Récollet, de la Côte-des-Neiges et de la Pointe-aux-Trembles à Montréal; les paroisses de Saint-Laurent, de Saint-Roch, de Saint-Hilaire, de Lachine, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de la Pointe-Claire, de Saint-Joseph-de-Chambly, de Sainte-Foye (Québec), de Saint-Ignace, de Sainte-Julie, de Notre-Dame-de-Bonsecours, de l'Annonciation, de Saint-Barthélémi, de Saint-Joseph-de-Maskinongé et de Saint-Michel-de-Vaudreuil; les paroisses de Saint-Vincent-de-Paul et de Saint-Martin à Laval; les villages de la côte Visitation, d'Hochelaga, de Saint-Jean-Baptiste-de-la-Pointe-aux-Trembles, de Saint-Jean-Baptiste et de Saint-Louis-du-Mile-End à Montréal; les villages de Saint-Félix-de-Valois, de Rigaud, de Montréal-Sud, de Sainte-Geneviève et de Chambly; les paroisse et municipalité de la Longue-Pointe; les paroisse et village de la Côte-des-Neiges; les village et ville de Côte-Saint-Louis; les quartiers Centre, Saint-Laurent, Saint-Gabriel, Saint-Antoine, Saint-Jacques, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Louis, Sainte-Anne et Sainte-Marie à Montréal; la côte Sainte-Antoine; les cantons d'Arundel, de Marchand, de Wexford, de Mansfield, d'Amherst, de Beresford, d'Abercrombie, de Montcalm et de Morin; le parc Saint-Léonard à Montréal; les îles à l'Aigle dans le comté de Berthier et Perrot; le ruisseau de la Montagne; le cours d'eau de Grandpré dans la paroisse de Saint-Barthélémi; le système d'égouts du village de Beaurivage-de-la-Longue Pointe; l'aqueduc de Saint-Hilaire; le bornage des rues de Saint-Hyacinthe; l'expropriation pour l'élargissement des rues Bourdages et Letellier dans le quartier Bordeaux. Parmi les clients de Léopold-J. Demers, mentionnons, entre autres, Charles-Léopold Papineau, Jules Provost, John Anderson, George Marcil, J.-A. Drapeau, Joseph Demers, Louis Turcot, le docteur Arthur Mignault, J. W. Harris, Edmond Lussier, Israël Lemieux, Jos. Boisseau, Alex Walker, J.-Horace David, Francis Proulx James Dupuis, Octave Vandal, Robert P. W. Campbell, James Bailey, Alfred Walker, William Owens, James G. Davie, Edmond Charbonneau, T. D. Hood, Francis Rosconi, Léon Malo, Napoléon Loiselle, Émile Galibert, Carl Roserberg, Ovide Leclerc, le Crédit maskoutain, la succession Étienne Guy, la successsion G. B. Burland, la succession F.-X. Archambault, la succession Léon Perrault, The Canadian Northern Quebec Railway, Beaudry Realty Company, Daoust Realty Limited, Mackay Realty Incorporated, The Ross Realty Company Limited, The Merchants Light Heat & Power Company, The Canada Fertilizer Company Limited, Montreal Aero Club et the Shamrock Athletic Society. Nous retrouvons aussi les carnets de notes du duo d'arpenteurs Léopold-J. Demers et Philippe Boucher portant, entre autres, sur la paroisse Saint-Antoine-de-Longueuil, les égouts de ville de Maisonneuve, le canton d'Arundel et le lac des Deux-Montagnes; les carnets de notes du duo d'arpenteur et ingénieur Léopold-J. Demers et U. Chopin portant, entre autres, sur Napierville, le village de Rigaud et le canton de Kilkenny; les carnets de notes du duo d'arpenteurs Léopold-J. Demers et P.-E. Maillet portant, entre autres, sur les paroisses de Saint-Hilaire et de Saint-Joseph-de-Maskinongé. Nous retrouvons finalement un plan de l'arpenteur Owen Quinn portant sur le canton d'Harrington, un plan de l'arpenteur Patrick Griffin portant sur le canton de Ponsonby et un plan de l'arpenteur Joseph Lachaine portant sur l'île du Pads dans le comté de Berthier

Ce dossier comprend un plan (échelle 50 pieds au pouce, mesure anglaise) de Gustave-Joseph Papineau situant l'emplacement de la rivière Ottawa dans la paroisse de Saint-Michel-de-Vaudreuil. Nous y retrouvons aussi des photographies de la propriété de P.A. Gagnon sur une partie du lot n° 138 de la dite paroisse