Sur ce plan de la section Yamaska du chemin de fer dans les paroisses Saint-François-du-Lac et Saint-Michel-d'Yamaska figurent la rivière Saint-François, la rivière Yamaska, le numéro des lots, les bâtiments, le nom des concessions, les chemins, le pont ferroviaire, le millage, le nom d'environ 50 propriétaires et e nom Great Eastern Rly. Le profil est sur la même feuille et un autre profil est à 494

Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux de Louis-René Chaussegros de Léry, grand voyer du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de front; de ligne) d'endroits suivants (majoritairement des paroisses) du district de Montréal : Berthier (197); Chambly (39, 48, 231); Laprairie (21, 191); Longueuil (153); Pointe-Olivier (177); Saint-Antoine (93, 249); Saint-Constant (113); Saint-Cuthbert (1, 13, 16, 18, 149); Saint-Denis (66, 164, 167); Saint-Hilaire (107); Saint-Hyacinthe (103, 224, 240; 243); Saint-Jean-Baptiste (234); Saint-Marc (226); Saint-Michel-d’Yamaska (184); Saint-Ours (121, 125, 132); Saint-Philippe (160, 170,173, 217); Sainte-Élisabeth (10, 30, 31, 83, 144, 200); Sainte-Madeleine (84); Sainte-Marie (137, 180, 207, 210); Soulanges (246); Varennes (6, 157); les cantons de Bolton (88) et Stukely (43); les seigneuries de Montarville (59), Saint-Armand (188) et Saint-Hyacinthe (74). Les travaux portent aussi sur des cours d’eau à Saint-Hyacinthe (203) et Sainte-Marie (137). Nous y retrouvons également les exemptions de certains habitants de travailler dans le grand rang de Saint-Hyacinthe (62), de certains habitants du Nord de la rivière des Hurons de travailler au chemin entre la seigneurie de Monnoir et Pointe-Olivier (110), de certains habitants de Saint-Simon de travailler dans La Présentation (237). Ce dossier concerne finalement des travaux relatifs à des ponts situés à Berthier (136, 194); Boucherville (117, 220); Chambly (222); Châteauguay (52); Saint-Antoine (93); Saint-Constant (113); Saint-Cuthbert (24, 97, 146, 152); Saint-Hilaire (70); Saint-Hyacinthe (100, 103, 228); Saint-Ours (121, 253); Saint-Philippe (35, 173, 217); Sainte-Élisabeth (31, 139; 142); Sainte-Marie (210). Nous retrouvons aussi, à la fin du registre, le répertoire des procès-verbaux n° 48 à 150 contenus dans le registre. Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question

Cette série regroupe des procès-verbaux de bornage, des procès-verbaux d'arpentage ainsi que quelques plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : les seigneuries de Bourg-Marie de l'Est, de Sorel, Deguire, de Ramzay et de Pierreville; les fiefs Bourchemin, Bourg-Marie et Saint-Charles; les fief et seigneurie de Bonsecours; la paroisse de Saint-Michel-d'Yamaska; les cantons d'Upton et de Grantham. Parmi les clients de Jean-Olivier Arcand, mentionnons, entre autres, Samuel Gale junior, James Leslie, Josias Wurtele, John K. Welles, Charles William Grant, William Pitt, Jean-Louis Ployart, Aimé Massue, John Jones, Pierre-Bazile Pélissier, François Leclerc, Charles Houle, Auguste Morin, François Cyr, Louis Gauthier et Henry George Forsyth