Cette série regroupe des procès-verbaux de bornage, des procès-verbaux d'arpentage, des notes d'arpentage, des livres de renvoi officiel, des dossiers de la Cour supérieure, des certificats de localisation, de la correspondance ainsi que de nombreux plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la ville de Saint-Henri à Montréal; les villes de Farnham, de Magog, de Saint-Léonard-de-Port-Maurice, de Sorel, de Westmount, d'Outremont, de Terrebonne, de Notre-Dame-de-Grâce, de Montréal-Ouest et de Saint-Pierre; les paroisses de la Pointe-aux-Trembles, du Sault-au-Récollet et de la Longue-Pointe à Montréal; les paroisses de l'Annonciation, de Saint-Mathias, de Sainte-Thérèse-de-Blainville, de Laprairie, de Saint-Joachim-de-Châteauguay, de Sainte-Agathe-des-Monts, de Saint-Georges-de-Clarenceville, de Pointe-Claire, de Saint-Hubert, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Laurent, de Saint-Armand-Est, de Sainte-Justine-de-Newton, de Sainte-Adèle, de Saint-Sébastien et de Rigaud; les villages d'Hochelaga, de la Côte-de-la-Visitation, de Saint-Jean-Baptiste, de Côte-des-Neiges et de la Côte-Saint-Louis à Montréal; les villages de Marieville, d'Eastman, d'Huntingdon, d'Hemmingford, de Verdun, de Rock Island et de Cowansville; les paroisses de Saint-Vincent-de-Paul et de Saint-Martin à Laval; les paroisse et ville de Montréal; les paroisse et ville de Lachine; les quartiers Saint-Antoine, Sainte-Marie, Saint-Gabriel, Laurier, Saint-Denis, Saint-Louis, Centre, Saint-Laurent, Sainte-Anne et Saint-Jacques à Montréal; les cantons de Kilkenny, de Dunham, de Chambly, de Stanbridge, de Wexford, de Farnham, de Morin, de Potton et de Brome; les égouts de Farnham; Eccles Hill; la rivière Magog et le lac Memphrémagog. Parmi les clients de Thomas Kirk, mentionnons, entre autres, Louis-Alexandre Taschereau, Charles John Lewis, Treflé Berthiaume, Stanley Bagg, Louis Boyer, Rosa Dubuc, Edmond Lahaie, L. D. Perham, Emmanuel Emery, W. H. Reed, Léo Lacoste, J.-P. Barbeau, William Trentholme, Donat Gareau, Moïse Lalonde, Joseph Fabien, Joseph Cazelais, Jean-Baptiste Senécal, John L. Brodie, J. Steinberg, Noé Leclaire, C. Rosenberg, Mary Fickler, S. E. Lichtenhein, J.-B.-Arthur Loiseau, Joseph Leboeuf, Mary Richardson Moseby, Eustache-Lin Provost, F. W. Sharp, Charles Pagé, Alfred Deschambault, H. Lawlor, Louis-P. Forest, Désiré Pépin, fils, Henriette Moreau, David Sperber, Adolphe Klein, Joseph-Adélard Ouimet, Mary Bed, O. Martineau fils limitée, la Compagnie métropolitaine d'habitation limitée, North Montreal Land company Limited, Montreal Park & Island Railway, The Trust and Loan Company of Canada et le London Jockey Club. Nous retrouvons également des certificats de localisation de l'arpenteur Edward W. Kirk ainsi qu'un plan portant sur les îles Bushy et Dixie; 62 plans de l'arpenteur Frédéric William Blaiklock portant sur Saint-François-de-Sales, Saint-Vincent-de-Paul, Côte-des-Neiges, la ville de Westmount, la ville d'Outremont, la ville de Lachine, le village de Saint-Jean-Baptiste, la paroisse de la Pointe-Claire, la paroisse de Montréal, la paroisse de la Longue-Pointe, les quartiers Saint-Gabriel, Saint-Louis, Saint-Laurent et Sainte-Anne à Montréal; deux plans du duo d'arpenteurs Frédéric William Blaiklock et Joseph-Hermyle Leclair portant sur le village de Saint-Jean-Baptiste et sur le quartier Saint-Laurent; neuf plans de l'arpenteur Joseph Rielle portant sur le fief Saint-Augustin, côte-Saint-Paul, le quartier Saint-Laurent, le quartier Sainte-Anne, les propriétés près des écluses Saint-Gabriel et l'extension de la rue Beaudry; un plan de l'arpenteur Urgel Dorval portant sur un chemin à barrières projeté dans l'île Jésus; un plan de l'arpenteur Joseph-Alphonse-Ubalde Beaudry portant sur Lachine; un plan de l'arpenteur Joseph-Philippe-Baby Casgrain portant sur Maisonneuve; un plan de l'arpenteur François-Joseph-Victor Regnaud portant sur la propriété de feu Joseph Roy au faubourg Saint-Joseph; un plan de l'arpenteur James William Martin portant sur la propriété de William Brown; un plan de l'arpenteur Henri-Maurice Perrault portant sur le cimetière de Notre-Dame-des-Neiges; un plan de l'arpenteur Malcolm D. Barclay portant sur la paroisse de Montréal; un plan de l'arpenteur Arthur Vincent portant sur le village de Longueuil; un plan de l'arpenteur J.-Émile Girard portant sur le canton d'Abercrombie; un plan de l'arpenteur L.-J. Demers portant sur la paroisse de la Pointe-Claire; un plan de 1892 de l'arpenteur Maxime-J. Charbonneau portant sur la paroisse Saint-Laurent dans le comté de Jacques-Cartier; un plan de l'arpenteur municipal Percival Saint-Georges portant sur Montréal

Ce dossier comprend deux cartes (échelle 20 chaînes au pouce) et un plan (échelle 180 pieds anglais au pouce) se présentant sur la même feuille. La carte de la paroisse de Sainte-Adèle-d'Abercrombie montre la partie comprise dans les cantons d'Abercromby, de Morin et de Wexford alors que celle de la paroisse de Sainte-Adèle reprend la partie incluse dans la seigneurie des Mille-Îles. Elles situent aussi l'emplacement des endroits suivants : le chemin de la rivière à Cimon; la côte Saint-Gabriel; les chemins des 9e, 10e et 11e rangs du canton d'Abercromby, les chemins des 1er, 2e, 3e, 4e, 5e et 6e rangs du canton de Morin ainsi que les chemins des 4e, 5e, 6e, 7e, 8e, 9e, 10e et 11e rangs du canton de Wexford; les lacs Bouthiller, Daly, Lavallé, Raymond, Rond, Saint-Louis et à Violon; les rivières à Cimon et du Nord. Le plan du village de Sainte-Adèle situe l'emplacement du lac Rond, de l'église et de la rue Saint-Hyacinthe

Ce dossier contient les documents suivants : no 618 : documents relatifs à The Excelsior Copper Company Limited, administrateur d'une mine de cuivre près de West Broughton, comté de Mégantic, dont Honoré Mercier a été membre du conseil d'administration et dans laquelle il possédait des actions; no 619 : demande d'aide financière de la part de monsieur N. Duval, propriétaire du journal "L'Aurore" à Montréal; no 620 : comptes et correspondance relatifs à l'achat d'une verrerie chez J.-L. Cassidy et compagnie; no 621 : correspondance avec Alphonse Leclair et avec le curé Antoine Labelle relativement à une injustice commise envers des colons de Sainte-Adèle

Ce plan situe aussi l'emplacement du lac Raymond, de la route menant à Saint-Hyppolite et à Sainte-Marguerite de même que des chemins des 4e, 6e et 7e rangs du canton de Wexford