Nous voyons plusieurs personnes fraternisant à l'île Sainte-Hélène

Nous voyons plusieurs personnes lors d'un pique-nique à l'île Sainte-Hélène

Nous voyons une foule de gens lors du pique-nique des travailleurs du syndicat de Saint-Henri à l'île Sainte-Hélène à Montréal

À l'île Sainte-Hélène à Montréal, nous voyons une foule de personnes en congé

À l'île Sainte-Hélène à Montréal, nous voyons des personnes jouant au ballon sur la plage

À l'île Sainte-Hélène à Montréal, nous voyons des personnes étendues sur la plage

À l'île Sainte-Hélène à Montréal, nous voyons un homme, coiffé d'une casquette, assis sur l'herbe. Nous remarquons qu'il a déposé son veston près de lui. Il lit un petit livre. En arrière-plan, nous apercevons des personnes circulant dans un sentier et une maison de pierres avec une cheminée et des lucarnes

Nous voyons une famille mangeant à une table de pique-nique à la plage de l'île Saint-Hélène à Montréal. Nous remarquons le tablier que portent les femmes. En arrière-plan, nous apercevons des gens près du fleuve et au loin le pont Victoria

Nous voyons une jeune fille en tenue de ville, assise sur une couverture dans le parc de l'île Sainte-Hélène à Montréal. Elle applique son rouge à lèvres. Autour d'elle, des gens circulent dans le parc et d'autres sont assis sur des bancs

Vues de Lachute, Granby et Montréal. Nous retrouvons l'église Saint-Julien de Lachute (E6,S7,SS1,P53641 et E6,S7,SS1,P53642). À Granby, nous remarquons un groupe de personnes réunies dans le stationnement de la meunerie (E6,S7,SS1,P53643). Sur l'Ile Sainte-Hélène à Montréal, nous apercevons la Tour de Lévis et la redoute ou blockhouse (E6,S7,SS1,P53645) ainsi que le club de natation (E6,S7,SS1,P53647). Sur des clichés, pris de l'Ile Sainte-Hélène à Montréal, apparaissent des vues de l'est de Montréal (E6,S7,SS1,P53648) et de Longueuil (E6,S7,SS1,P53650). Reportage produit pour le Service de l'information, ministère de l'Agriculture