Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux de Louis-René Chaussegros de Léry, grand voyer du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de front) d'endroits suivants (majoritairement des paroisses) du district de Montréal : Berthier (89); Lachenaie (233); Laprairie (92); Laprairie-de-la-Magdeleine (96); Pointe-aux-Trembles (314, 396); Pointe-Claire (367); Repentigny (166, 225, 387, 389); Rigaud (100, 103); Rivières-des-Prairies (396); au village de Saint-Athanase (210); Saint-Benoît (73, 76, 80); Saint-Constant (285, 355); Saint-Cyprien (194, 201, 242); Saint-Damase (60, 212); Saint-Denis (274); Saint-Eustache (86); Saint-Georges (145); Saint-Hugues (325, 332); Saint-Hyacinthe (44, 340, 350, 400); Saint-Jean (217); Saint-Joachim-de-la-Pointe-Claire (168); Saint-Marc (183); Saint-Philippe (285); la réserve indienne de Saint-Régis (320); Saint-Roch (294); Saint-Vincent-de-Paul (177); Sainte-Anne (135, 361); Sainte-Anne-de-Mascouche (105); Sainte-Anne-des-Plaines (227, 245); Sainte-Élisabeth (185, 220, 222); Sainte-Madeleine-de-Rigaud (63); Sainte-Marie-de-Monnoir (347); Sainte-Martine (122); Sainte-Thérèse-de-Blainville (157, 364); Terrebonne (339); Varennes (83); les cantons de Barnston (5), Chatham (171), Compton (5), Farnham (40), Godmanchester (148), Hatley (5), Hemmingford (138), Potton (17), Rawdon (126), Stanbridge (1, 67, 304, 308, 317), Stanstead (56) et Sutton (22); les seigneuries de Beauharnois (109, 112, 114, 118, 168, 180, 237, 278, 378, 381, 384), Beaujeu (204, 207), Foucault (229), Lac-des-Deux-Montagnes (255); Lacorne (335), Monnoir (346, 374), Nouvelle-Longueuil (252), Noyan (229, 240), Saint-Armand (30, 33, 36, 191, 197), Saint-Hyacinthe (258), Saint-Ours (248, 328) et Terrebonne (403); les exemptions de certains habitants de Saint-Eustache de travailler à un route de cette paroisse (188), de certains habitants de Varennes de travailler à un route de cette paroisse (265), de certains habitants de Saint-Philippe de travailler à un chemin de front dans cette paroisse (287), de certains habitants de la seigneurie de Saint-Armand de travailler à un chemin du canton de Stanbridge (298). Les travaux portent aussi sur des cours d’eau au village de Laprairie (358). Ce dossier concerne également des travaux relatifs à des ponts situés à Berthier (311); au village de Laprairie (359); au village de Laprairie-de-la-Madeleine (260); sur la rivière Ouareau (291); au village de Saint-Athanase (210); à Saint-Benoît (76); Saint-Damase (212); Saint-Hyacinthe (44); Saint-Jean (215); Saint-Luc (132); Saint-Pierre-du-Portage (369, 372); Saint-Vincent-de-Paul (17); Sainte-Anne-des-Plaines (245); Sainte-Élisabeth (220, 308); Varennes (390, 393); dans les cantons de Hemmingford (138), Hinchinbrooke (268) et Rawdon (126); dans la seigneurie d’Argenteuil (175), Beauharnois (117), Lac-des-Deux-Montagnes (255); Monnoir (346) et Rouville (353). Nous retrouvons aussi, au début du registre, le répertoire des procès-verbaux n° 268 et 393 à 504 contenus dans le registre. Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question

Ce plan situe aussi l'emplacement des rivières aux Chiens et Jésus, de l'île Kimpton, du moulin à farine et de la montée du Pont dans les paroisses de Sainte-Thérèse-de-Blainville et de Sainte-Rose. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : M. Cadieux; J. Bte Chalifoux; Pierre Chapleau; Jos.et I. Chartrand; Jos. Desjardin; Joseph Éthier; Charles Filiatrault dit Saint-Louis; Joseph et Frédérick Fillion; Charles Garth; Séraphin Hardy dit Lesage; Célestin Hotte; Jean Jubinville; John et Thomas Kimpton; Fabien Labelle; J. Bte Léonard; Janvier Lesage; Joseph Limoges; la veuve Marcotte; D., G., Moïse et Vital Ouimet; Octave Saint-Jacques; T. Vaillancourt

Ce plan situe aussi l'emplacement des profils du terrain (échelle 100 pieds au pouce, mesure anglaise. Échelle verticale 10 pieds au pouce, mesure anglaise), de la clôture de division entre David Morris et la Corporation du Petit Séminaire de Sainte-Thérèse et de l'embranchement de Saint-Jérôme du Canadien Pacifique sur les lots cadastraux n° 553 et 554 de la paroisse de Sainte-Thérèse-de-Blainville

Cette carte situe aussi l'emplacement de la terre Lachapelle et du chemin de la côte Saint-Louis dans la paroisse de Sainte-Thérèse-de-Blainville

Ce dossier fait aussi référence à un travail exécuté par l'arpenteur Robert Dorval (1954). Il comprend également une carte (échelle 5 arpents au pouce) de Gustave-Joseph Papineau situant l'emplacement de la rivière aux Chiens, de l'église, de la montée de la Côte-Saint-Louis de même que des chemins du Nord de Sainte-Thérèse et de front de la Côte-Saint-Louis sur le lot n° 554 de la paroisse de Sainte-Thérèse-de-Blainville et mentionne finalement le nom du Canadien Pacifique

Ce plan situe aussi l'emplacement du pont Plessis-Bélair sur la rivière des Mille-Îles dans les paroisses de Sainte-Rose et de Sainte-Thérèse. Il mentionne également le nom de R. Robillard

Ce plan situe aussi l'emplacement de la rivière Jésus dans la paroisse de Sainte-Thérèse-de-Blainville. Il mentionne également le nom du propriétaire, Paul Goyer