Le dossier contient de la correspondance des familles Papineau et Mackay. Angélique Papineau est la principale destinataire de cette correspondance. Les sujets traités sont souvent reliés à la vie quotidienne, mais on y voit plus particulièrement des lettres racontant certains mariages familiaux et les difficultés d'adaptation de Samuel Mackay au pensionnat

Correspondance de la famille Papineau. La majorité des lettres sont d'Honorine Papineau-Leman adressées à Angélique Papineau. Elle raconte ses préoccupations domestiques et quotidiennes, mais également quelques activités extérieures, telles les fêtes de famille, et des problèmes rencontrés à l'extérieur de la région (choléra à Montréal, sécheresse à Saint-Hyacinthe)

Le dossier contient de la correspondance des familles Papineau et Mackay. Angélique Papineau est la principale destinataire. La correspondance traite de ventes de terrains, de constructions, de médicaments, de récoltes et des opinions politiques de certains membres de la famille