Le sculpteur travaille sur une oeuvre à l'aide de son invention. Des photos de sculptures font également partie du dossier demandé par Jean-Eudes Saint-Laurent du ministère de l'Industrie et du Commerce

Georges Henri Blais conduit une charrette tirée par un poney près du parc Lafontaine à Montréal. À l'arrière-plan nous remarquons le monument à Dollard des Ormeaux du sculpteur Alfred Laliberté

Le sculpteur André Bourgault travaille devant un client dans son atelier. Nous remarquons plusieurs sculptures

Nous voyons trois sculptures sur bois d'André Bourgault représentant un faucheur, une fermière et un couple d'orignaux

Ces reportages portent sur différents artistes exerçant dans des domaines tels que la sculpture (Jean-Gauguet Larouche, Jacques Garnier, Roger Langevin, Claire Florence Pinsky-Hogenkamp), la littérature (Gilbert Langevin, André Major), la peinture (John Hugh Barrett), le cinéma (Jean-Claude Labrecque), la musique (André Prévost), le théâtre (Jean-Louis Roux) ou encore l'animation (Guy Maufette). La liste des artistes et artisans Québécois ciblés par le regard de Frund s'étend davantage. Nommons seulement Jean-Jacques Besner, Claude H. Blin, Nicole Brossard, Paul Chamberland, André Coutu, Miville Couture, Roch Demers, Georges Dor, Régis Dubost, Raoul Duguay, Claude Gauvreau, Michel Garneau, Louis Geoffroy, Gérald Godin, Pauline Julien, Michèle Lalonde, Gatien Lapointe, Sylvain Lelièvre, Raymond Lévesque, Marie-Josée Longchamp, Theo Lubbers, Gilles Mathieu, Gaston Miron, Pierre Morency, Pierre Osterrath, Suzanne Paradis, Claude Péloquin, Jean-Guy Pilon, Jean Royer, Cyril Simard, Claude St-Denis, Lise Thouin et Denis Vanier. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche

Ce dossier renferme un enregistrement vidéo où l'on aperçoit l'artiste Betty Goodwin dans son atelier commentant en anglais sa démarche créatrice et sa collaboration avec Paul-André Fortier, suivi d'un extrait de la chorégraphie "Bras de plomb" créée en collaboration étroite avec la plasticienne. Nous apercevons plusieurs des éléments scénographiques conçus par l'artiste visuelle pour cette oeuvre , dont une large plateforme métallique sur laquelle le chorégraphe-interprète fait résonner ses bras gainés de plomb. Figure à l'écran un bref aperçu d'une oeuvre intitulée " Triptich : The Beginning of the Fourth Part" présentée lors de l'événement "Okanada" à l'Académie des arts de Berlin ou "Akademie der Kunste" en 1983. Le curriculum de l'artiste ainsi qu'un dossier de presse documentant sa carrière viennent compléter ce dossier

Vue de l'intérieur, l'atelier d'Olindo Gratton la maquette "Saint-Isidore" (l'oeuvre est à la maison Notre-Dame-des-Champs, Sully Témiscouata)