Le dossier témoigne de la participation d’artistes membres du Conseil de la sculpture du Québec représentant le Canada au concours international de sculpture sur glace et sur neige de la station Valloire, France dans le cadre du Festival olympique des arts des XVIe Jeux Olympiques d’hiver d’Albertville et de Savoie. De plus, le Conseil a élaboré une proposition de règlements pour un concours international de sculpture sur glace ou neige. Il comprend de la correspondance, l’invitation au concours et la proposition de règlements

Carnaval et sculptures sur neige à Saint-Gabriel-de-Brandon. Classe en apprentissage. Scènes photographiées pour Sylva Dumont, directeur du ministère de la Jeunesse

Le dossier porte sur des activités d'hiver qui se sont déroulées à Sainte-Agathe-des-Monts. Les vacanciers regardent les sculptures de neige (E6,S7,SS1,P201360, E6,S7,SS1,P201364, E6,S7,SS1,P201368 et E6,S7,SS1,P201370), font de la luge (E6,S7,SS1,P201374), du ski (E6,S7,SS1,P201365 et E6,S7,SS1,P201371) et un tour de carriole (E6,S7,SS1,P201361 et E6,S7,SS1,P201380). Nous remarquons des visiteurs au chalet du Mont-Kingston (E6,S7,SS1,P201376). Nous retrouvons les chiens (E6,S7,SS1,P201367, E6,S7,SS1,P201369, E6,S7,SS1,p201373 et E6,S7,SS1,P201386) qui participent à la course de traineau à chien (E6,S7,SS1,P201363). Enfin, nous apercevons probablement un incendie (E6,S7,SS1,P201389)

Il s'agit du carnaval de Saint-Jovite, devenu Mont-Tremblant où se déroulent des compétitions de ski. Nous remarquons les gagnants des compétitions (E6,S7,SS1,P51616 et E6,S7,SS1,P51617); la Reine du carnaval (E6,S7,SS1,P51618); des sculptures sur neige. Le public est réuni au fil d'arrivée des épreuves de ski. Les scènes ont été photographiées pour le Service de ciné-photographie de l'Office provincial de publicité