Deux femmes font à manger autour d'une table avec différents ustensiles de cuisine et des ingrédients tels que Magic Baking Powder, Redpath Sugar et Windsor Salt

Un citoyen demande à Robert Burns : "M. Burns, sais pas si vous êtes com'moé, mais j'aimerais ben savoir ce qui met dedans!" Robert Burns lui répond : "N'ayez crainte, on va l'obliger de publier ses "recettes". Pendant ce temps, Gérard D. Lévesque, dans sa "roulotte à patates frites" ornée du logo du Parti libéral du Québec, dicte sa recette : "...une pincée de sel de cons, du poivre rouge..." Une affiche de Robert Bourassa annonçant les hot dogs à cinquante sous est accrochée sur la porte de la roulotte. Des marques populaires des boissons gazeuses comme Coca-Cola et 7-up sont accrochées aussi