Lors d'une rencontre de clubs de raquetteurs, nous voyons une foule de raquetteurs en costume réclamant des breuvages à une cantine du Marché Saint-Jacques à l'angle des rues Amherst et Ontario Est à Montréal. Nous apercevons un serveur remplissant des tasses sur un comptoir