Il s'agit d'hôtels situés en périphérie de Montréal. Nous remarquons le bâtiment (E6,S7,SS1,P51795 et E6,S7,SS1,P51803) et une touriste à la réception (E6,S7,SS1,P51796) de l'hôtel Jasper in Québec situé à Saint-Donat; un barman servant un client de l'hôtel Tom Wheeler's Lac Ouimet Club situé à Saint-Jovite, devenue Mont-Tremblant. Nous remarquons également un client à la réception de l'hôtel Auberge du Lac situé à Saint-Donat (E6,S7,SS1,P51798); des skieurs utilisant le remonte-pente du mont Sunset (devenu mont Jasper) à Saint-Donat (E6,S7,SS1,P51800 et E6,S7,SS1,P51801); un avion de la compagnie Wheeler Airlines; des employés et clients à la salle à manger de l'hôtel Jasper in Québec (E6,S7,SS1,P51805). Les scènes ont été photographiées pour le Service de tourisme de l'Office provincial de publicité