Il s'agit de jeunes agriculteurs et éleveurs de Saint-Césaire en visite à la compagnie Canada Packers située sur la rue Mill à Montréal. Le groupe est réuni devant le bâtiment

Nous voyons la compagnie «Dominion Messenger Co.» de la rue Saint-Jean-Baptiste et une entreprise d'importateurs de caisses enregistreuses de la rue Notre-Dame Est dans le Vieux-Montréal

Nous voyons une entreprise d'importateurs de caisses enregistreuses de la rue Notre-Dame Est et la compagnie «Dominion Messenger Co.» de la rue Saint-Jean-Baptiste dans le Vieux-Montréal

Nous voyons l'intérieur de l'entrepôt de la compagnie «Allis-Chalmers», propriété de Monsieur MacFarland de Montréal. Nous remarquons deux piliers de béton pesant respectivement 2350 livres et 3200 livres

Nous voyons l'intérieur de l'entrepôt de la compagnie «Allis-Chalmers», propriété de Monsieur MacFarland de Montréal. Nous remarquons deux piliers de béton pesant respectivement 2350 livres et 3200 livres

Nous voyons l'intérieur de l'entrepôt de la compagnie «Allis-Chalmers», propriété de Monsieur MacFarland de Montréal. Nous remarquons deux piliers de béton pesant respectivement 2350 livres et 3200 livres

Nous voyons l'intérieur de l'entrepôt de la compagnie «Allis-Chalmers», propriété de Monsieur MacFarland de Montréal. Nous remarquons deux piliers de béton pesant respectivement 2350 livres et 3200 livres

Nous voyons un modèle de persiennes en forme de demi-lune, créé spécialement pour la compagnie «George Hees and Sons», située au 759 Square Victoria, à Montréal

Nous voyons le monte-charge de la compagnie «Canada Packers Ltd» à Montréal

Ce dossier concerne les activités reliées à la Semaine de la prévention des incendies présidée par le maire de Montréal, Camillien Houde. Plusieurs sites et vitrines de Montréal publicisent cette campagne : une statue de cire figure un sapeur-pompier au Musée de cire de Côte-des-Neiges, à l'angle des chemins Côte-des-Neiges et Queen-Mary (E6,S7,SS1,P041330); la vitrine des Sociétés Jean-Bonnel, rue Saint-Denis (E6,S7,SS1,P041332); un étalage du magasin Dupuis Frères, rue Sainte-Catherine Est (E6,S7,SS1,P041333). En attendant d'assister à une projection cinématographique, le maire de Montréal est entouré de messieurs McIsaac, Raoul Gadbois, Fournier et Caron (E6,S7,SS1,P041335). Une réception est donnée par la Chambre de commerce où nous remarquons les invités à la table d'honneur (E6,S7,SS1,P041336). Enfin, un camion à incendie est garé dans la cour de l'école Anthelme-Verreau où l'on voit le directeur, les professeurs, les élèves assistant à une démonstration à l'aide d'un boyau d'arrosage. Des pompiers et certains représentants de la campagne de prévention participent à l'événement (E6,S7,SS1,P041337 à E6,S7,SS1,P041339). Le dossier a été réalisé pour le Service du Commissariat des incendies, ministère des Travaux publics