W. Nowlan annonce la mort de Maurice Nowlan, son frère, à Agathe Perrault. Il lui dit que le dernier voeu de Maurice Nowlan était qu'il soit bon et affectueux avec sa femme. Il lui dit qu'elle peut compter sur lui

W. Nowlan remercie Agathe pour ses lettres et ses voeux de rétablissement. L'humidité du campement et la pluie durant son séjour à Montréal lui ont occasionné une inflammation aux poumons. Il remercie le docteur Stewart et sa femme pour l'attention dont ils ont fait preuve à son égard. Selon un rapport, le frère d'Agathe aurait été fait prisonnier par les Américains. Il est inquiet de ne pas avoir de nouvelles de Maurice