Ce dossier, constitué d'un registre, comprend les procès-verbaux d'Ovide Le Blanc, député grand voyer du comté de Beauharnois du district de Montréal, et concerne principalement des chemins (de front) d'endroits suivants : concessions de North Georgetown (15) et Ormstown (19, 46); Saint-Timothée (6); les cantons de Godmanchester (25) et Hinchinbrooke (30); les exemptions de certains habitants de travailler à une route à South Georgetown (12); dans le canton de Godmanchester (35, 40). Ce dossier concerne également des travaux relatifs à des ponts situés dans le canton de Godmanchester (21) et la construction de ponts à Saint-Clément (1, 43) et dans le canton de Godmanchester (21). Nous retrouvons aussi, à la fin du registre, le répertoire des 12 procès-verbaux contenus dans le registre. Le chiffre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quelle page se retrouve l’information dans le registre en question

Cette série regroupe des carnets de notes (de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage), des procès-verbaux d'arpentage ainsi que des plans d'arpentage qui se retrouvent parmi les documents textuels. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la seigneurie de Beauharnois; les municipalités d'Edwardstown, de Catherinestown, de South Georgetown et de Russeltown; les municipalités de canton de Godmanchester et d'Hinchinbrooke; la paroisse de Saint-Malachie-d'Ormstown; les villages de Beauharnois, d'Hemmingford et d'Huntingdon; les cantons d'Elgin et de Sherrington. Parmi les clients de William Edwards, mentionnons, entre autres, Peter Brady, François Leduc, Joseph Adams, John Elder, James Malak, Robert Cairns, Nelson Manning, Hiram Gentle, Thomas Nye, William Rutherford, John Mulhern, George Elliot, John Gregory, Julien Duquette et John Holmes

Ce dossier comprend des requêtes, certificats de publication, avis publics et pétitions produits par Ovide Le Blanc, député grand voyer du comté de Beauharnois du district de Montréal, et concerne des travaux relatifs à des chemins dans les endroits suivants : à North Georgetown (C), Ormstown (J, K), Saint-Clément (A), Saint-Timothée (A) et dans les cantons de Godmanchester (H) et Hinchinbrooke (E); des exemptions à certains habitants de travailler à des routes à South Georgetown (B) et dans le canton de Godmanchester (I); l'entretien de ponts dans le canton de Godmanchester (D, G) et la construction de ponts à Saint-Clément (F, L) et dans le canton de Godmanchester (G). Ces papiers sont complémentaires à des procès-verbaux que nous retrouvons dans le registre portant la cote E2,S1,D13. La lettre entre parenthèses à la fin de chaque énoncé indique à quels feuillets se retrouve l’information. Les feuillets sans la moindre référence précise (lettre A à L) ont été rangés au début, à la suite de la liste des documents

Cette série regroupe des carnets de notes (de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage), des procès-verbaux d'arpentage, des rapports d'arpentage ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : les seigneuries de La Salle et de Saint-Normand; les municipalités de South Georgetown, de Catherinestown, d'Edwardstown, de Williamstown et de Jamestown; le village de Howick; le lieu-dit de North Georgetown; la Grande île et l'île aux Chats; les cantons d'Elgin et de Godmanchester; la rivière des Anglais. Parmi les clients de William Barrett, mentionnons, entre autres, James Keith, Eden Colvile, L. G. Brown, David Pringle, John Dickenson, William Sheriff, James Robb, William Woods, Henry Charters, Michael Ryan, James Halpenny, Étienne Ricard, Laurent La Chapelle, Robert Grahgam et William Grey. Nous retrouvons également un carnet de notes du duo d'arpenteurs William Barrett et Léon-Guillaume Lalanne portant sur la seigneurie de Beauharnois