Du 4 au 7 décembre 1996, l'Agora de la danse, un espace dédié à la danse contemporaine à Montréal, présente « La tentation de la transparence », une spectacle solo de Paul-André Fortier. Nous retrouvons au dossier un carton promotionnel, un programme ainsi que la programmation générale de l'Agora pour la saison 1996-1997

Cette vidéo promotionnelle réalisée par Pamela Clegg pour Fortier Danse-Création contient des extraits de la chorégraphie solo " Les Males heures" de Paul-André Fortier

Cette vidéo promotionnelle réalisée par Patrick Masbouriam (PRIM video) contient des extraits de la chorégraphie " Bras de plomb " du chorégraphe Paul-André Fortier. La fiche technique est la suivante : Réalisation : Patrick Masbouriam (PRIM video) Chorégraphe : Paul-André Fortier Musique : Gaétan Lebœuf Interprète : Paul-André Fortier Décor : Betty Goodwin assistée par Réal Benoit Éclairage : Jean-Philippe Trépanier Costume : Carmen Alie et Denis Lavoie d’après l’idée originale de Betty Goodwin

Les documents de cette sous-sous-série témoignent des activités et des moyens de communication mis en place par Danse-Théâtre Paul-André Fortier, devenu en 1981 Fortier Danse-Création afin de promouvoir leurs spectacles auprès des médias : communiqués de presse, pochettes et dossiers de presse. Les revues de presse produites par les divers médias portent sur les spectacles et les tournées de la compagnie. Les articles traitant de projets précis sont également consignés dans cette ensemble documentaire

Ce dossier à caractère publicitaire (affichette, feuillet, programme annoté) annonce la performance de la compagnie Danse-Théâtre Paul-André Fortier le 2 avril 1983 à l'auditorium du Cégep de Granby. Les cinq oeuvres suivantes y sont présentées : Fin, Violence, Lavabos, Création et Pow...T'es mort

Ce dossier porte sur la tournée effectuée en octobre 1983 à travers le Mexique par la compagnie Fortier Danse-Création. La troupe se produit au «Teatro Victoria » de Durango le 14 octobre, au « XI Festival Cervantino » de Guanajuato le 16 octobre et les 19 et 20 octobre elle prend l'affiche au « Festival Internacional de las artes » de Monterrey. Les pièces au programme sont : Moi, King Kong, Fin, Violence, Pow...T'es mort

Ce dossier renferme une pochette de presse documentant la tenue du Colloque Danse au Canada à l'été 1984 à l'Université de Toronto. Fortier Danse-Création y présente en première la chorégraphie « Vénus 84 »

Dans le cadre d'une tournée dans l'Ouest canadien, Fortier Danse-Création présente probablement au « Vancouver East Cultural Centre » un spectacle chorégraphique comprenant les cinq pièces suivantes : Vénus 84, Création, Non coupable, Fin et Assis soient-ils

Ce dossier documente le « Riverside Dance Festival » de New-York, se tenant au « Theatre of the Riverside Church » du 1er au 4 novembre 1984. Le spectacle offert par la compagnie Fortier Danse-Création propose les cinq pièces suivantes : Vénus 84, Création, Non coupable, Fin et Assis soient-ils

Lors du spectacle « Fruits d'hiver » donné à la salle de l'Eskabel à Montréal du 26 au 31 mars 1985, les danseurs de Fortier Danse-Création présentent les fruits de leurs recherches et de leurs démarches chorégraphiques. Ce sont James Kudelka, Manon Levac, Cheryl Prophet et Daniel Soulières, James Saya, Catherine Tardif et Alain Thompson. Ce gala bénéfice est organisé au profit de Fortier Danse-Création. Le dossier comprend du matériel publicitaire : des notes biographiques, communiqués, feuillets publicitaires et affichette