Représentation d'un défilé d'automobiles accidentées. Par ailleurs, divers messages sont apposés sur les voitures, notamment «Ceci pourrait vous arriver», «Résultat d'un manque de jugement», «Quelqu'un a risqué» et «On meurt pour longtemps». Dossier exécuté pour monsieur J. L. Diotte

Représentation d'un défilé d'automobiles dont une porte la mention «Si vous voulez vivre, ralentissez». Parmi les voitures présentes, on retrouve une auto de police et un corbillard appartenant à l'entreprise de pompe funèbre Dallaire. Photographies réalisées pour monsieur J. L. Diotte

Ce plan montre le quadrilatère formé par les rues des Commissaires et Roy, le square Phillips et l'avenue Papineau à Montréal. Il indique également l'emplacement des endroits suivants de Montréal : le Champ-de-Mars; le parc Lafontaine; la bibliothèque municipale; la gare Viger; la Place Vauquelin; les hôpitaux général et Notre-Dame; les marchés Bonsecours et Saint-Jacques; les squares Dufferin, Saint-Louis et Viger; l'ancien Palais de Justice; l'école normale Jacques-Cartier; l'hôtel de ville; l'Université de Montréal

Nous voyons, à partir du 17e étage de la Tour de l'Université (1255, rue Université), le magasin "Henry Morgan and Co" (La Baie), à l'angle du Square Phillips et de la rue Sainte-Catherine, avec une vue en plongée sur une bonne partie du Carré Phillips. Nous y apercevons des installations sanitaires connues sous l'appellation de "camilliennes" et la statue d'Édouard VII. Nous remarquons aussi un tramway, des automobiles, des camions, des passants, des panneaux publicitaires, le "Canadian National Telegraph" ainsi que des autobus stationnés

Nous voyons la partie inférieure du monument au Roi Édouard V11, situé au Square Phillips, rue Sainte-Catherine Ouest, à l'angle de l'avenue Union à Montréal. Nous apercevons une figure mythologique représentant la victoire : vêtue d'un drapé et couronnée de lauriers, le personnage se tient assise appuyée sur un bouclier, une épée sur les genoux et tenant à bout de bras une gerbe

Nous voyons la partie inférieure du monument au Roi Édouard V11, érigé au Square Phillips, rue Sainte-Catherine Ouest, à l'angle de l'avenue Union à Montréal. Nous apercevons un groupe de figures féminines dont une portant un sceptre

Nous voyons en contre-plongée la partie inférieure du monument au Roi Édouard V11, situé au Square Phillips, rue Sainte-Catherine Ouest, à l'angle de l'avenue Union à Montréal. Nous apercevons un groupe de figures féminines dont une couronnée et portant un sceptre

Un homme lit son journal assis au square Phillips à Montréal

Un homme, assis au square Phillips, lit son journal