Le fonds permet de tracer les grandes étapes du développement du centre des Archives nationales du Québec à Rimouski. Il comprend les documents de gestion et les dossiers relatifs aux différents champs d'activités de l'institution. On y retrouve, entre autres, les dossiers concernant les programmes d'aide financière, les calendriers de conservation, les dossiers d'acquisition des fonds et collections, les dossiers d'agrément des services d'archives privées et les rapports administratifs

Ce dossier documente les nombreuses demandes de subventions concernant la création et la recherche présentées par Pierre Ayot à divers organismes tant provinciaux que fédéraux, incluant le ministère des Affaires culturelles du Québec, le Conseil des arts du Canada et l’Université du Québec à Montréal. Il contient de la correspondance et des formulaires de demandes de subventions

Ce dossier porte sur une subvention reçue par Fortier Danse-Création dans le cadre du Programme d'aide aux tournées du Ministère des Affaires culturelles du Québec pour l'exercice 1984-1985

Ce dossier regroupe de la correspondance entourant une demande d'aide financière soumise le 14 avril 1986 au Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal par Fortier Danse-Création dans le cadre du Programme de tournée de spectacles « Jouer dans l'Île ». Le formulaire de demande ainsi qu'un descriptif du programme en question figurent au dossier

Ce dossier porte sur une demande de subvention soumise le 26 avril 1990 pour l'exercice 1990-1991 par l a compagnie Fortier Danse-Création auprès du Secteur de la danse du Ministère des Affaires culturelles du Québec, dans le cadre du Programme d'aide financière en danse. Une subvention est attribuée le 10 juillet 1990 et le rapport final d'utilisation déposé par la compagnie en date du 21 juin 1991

Ce dossier regroupe de la correspondance entourant une demande d'aide financière soumise le 28 mars 1991 pour la saison 1991-1992 auprès du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal (CACUM) par Fortier Danse-Création dans le cadre du Programme d'aide financière à la réalisation d'activités. Le formulaire de demande figurent au dossier. Cette subvention fut refusée en date du 21 juin 1991

Ce dossier porte sur une demande de subvention soumise le 1er mai 1992 pour l'exercice 1992-1993 par l a compagnie Fortier Danse-Création auprès du Secteur de la danse du Ministère des Affaires culturelles du Québec, dans le cadre du Programme d'aide financière à la production en danse. Une subvention est attribuée le 9 juillet 1992 et le rapport final d'utilisation déposé par la compagnie en date du 20 mai 1993

Ce dossier porte sur une demande d'aide financière soumise par Fortier Danse-Création au Conseil des Arts et des Lettres du Québec dans le cadre du programme Circulation de spectacles au Québec, dans le but de financer une tournée québécoise du spectacle solo « La Tentation de la transparence ». La demande est déposée le 18 avril 1997, approuvée le 7 juillet 1997. Un rapport final d'utilisation de la subvention de cette tournée est produit le 14 avril 1998

Ce dossier traite d'une demande de subvention visant à développer un projet de diffusion des oeuvres de Fortier Danse-Création sur la scène internationale, en Europe notamment. Il s'agit d'un projet de pré-tournée concernant le spectacle « La part des anges », soumis auprès du Ministère de la Culture et des Communications du Québec le 24 novembre 1997. La pré-tournée européenne est prévue pour janvier et février 1998. Un rapport d'utilisation de la subvention produit le 26 août 1998 complète ce dossier

Ce dossier rassemble la correspondance entourant une demande d'aide financière soumise par Fortier Danse-Création au Conseil des Arts et des Lettres du Québec dans le cadre du programme Circulation de spectacles au Québec, dans le but de financer une série de représentations du spectacle « Jeux de fous » à la Rotonde à Québec du 2 au 5 décembre 1998. Le formulaire de demande est déposée le 28 mars 1998, approuvée le 26 juin 1998 et le rapport final d'utilisation des subsides soumis le 22 juin 1999