Il s'agit du Club du Ruisseau jaune au lac Phylis dans le canton Gagnon (69-43-2 et 69-43-3) du comté de Labelle. Au Club du Canot rouge du lac Taureau dans le canton Créquy, se trouvent les chalets du club (69-43-4) et du gardien (69-43-5). Le lac Taureau est photographié au nord de Saint-Michel-des-Saints (69-43-6 à 69-43-9). de même que le camping du lac William à Chertsey (69-43-11 et 69-43-12)