La « Sous-série Pierre Lafleur » se compose de 8 films (sept films 16 mm et un film Super 8). On y trouve des images tournées par Monsieur Raymond Lafleur entre 1952 et 1959 illustrant différentes activités ou différents lieux ou événements (quartier Limoilou, parade du Carnaval de Québec, chasse, pêche, hockey sur glace, ski nautique au Lac Saint-Joseph, etc.)

Nous voyons Montréal et le pont Victoria, le monument Maisonneuve de la place d'Armes et les ruines d'une maison du chemin de la Côte-des-Neiges dans laquelle aurait été signée la capitulation de Montréal. Sont aussi représentés des voyageurs prenant le tramway «St. Catherine», l'entrée du cimetière catholique Côte-des-Neiges et des monuments funéraires, dont celui de Joseph Beaudry

Le dossier est composé principalement de photographies de trains, tramways et autobus, comme le tramway no. 24 de Hull Electric Co. le dernier train de Waltham-Fort Coulonge-Campbell's Bay, une locomotive General Motor. On y trouve également une photographie de M. Raymond Langlois près de son autobus du transport Métropolitain de Hull. Une carte de membre de l'Association canadienne d'histoire ferroviaire et quelques tickets et jetons utilisés pour le transport urbain complètent le dossier

Photo prise à l'époque ou tramway, calèches et autos circulaient côte-à-côte

La collection est essentiellement constituée de stéréogrammes et de cartes postales qui concernent le Carnaval d'hiver de 1894, le Tricentenaire de Québec ainsi que divers édifices et activités de Québec, de Montréal et d'autres lieux comme Sherbrooke, Trois-Rivières, Saint-Hyacinthe, Cacouna, Grand-Mère, Joliette, Shawinigan. Notons que les photos sont de Strohmeyer & Wyman, Underwood & Underwood, James Inglis, J.G. Parks. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche