Nous voyons le nouvel autobus de la "Colonial Coach Lines" sur la rue du carré Phillips à Montréal, avec des piétons, des gens assis sur des banc publics et des enseignes publicitaires sur les façades des immeubles. Nous apercevons dans les fenêtres du second étage de l'édifice, l'annonce du dentiste Noël Décarie. Au premier étage, nous remarquons le Canadian National Telegraphs, University Shoe Repair et un point de vente pour la Travel Motor Coach avec les annonces des destinations et les prix