Compte-rendu des travaux de restauration de l'Île Sainte-Hélène réalisés vers 1937: construction de routes, restauration des fortifications, reconstitution des casernes et palissades, réfection des plages et parcs. Images: Fleuve; île Ste-Hélène; carrière de roc; hommes déplaçant les roches; chevaux tirant les roches détachées; tailleurs de pierre; asphaltage de routes; compacteur à vapeur; hommes fabriquant le mélange de l'asphalte; transport du mélange; construction de murs de pierres; plage; transport de sable jusqu'à la plage; ouvriers étendant le sable sur la plage; jour de paie des ouvriers; visiteurs sur l'île; hommes. femmes et enfants en pic-nic ou se promenant; fillette endormie; monument funéraire militaire; immense foule de baigneurs; life guard; plongeon; canot; jeunes femmes en maillot; hommes nourrissant écureuil; tour de pierre utilisée comme observatoire; édifices militaires de l'île; groupe de gens visitant ces édifices; palissade; poudrière; meurtrière. Numéro de référence: FN01610

Ouvriers de la voirie faisant des réparations en bordure du fleuve Saint-Laurent à Lachine. Nous apercevons à l'arrière-plan le navire «Imperial», le pont du Canadien Pacifique ainsi que le pont Mercier

Équipe d'ouvriers de la voirie construisant un système d'égouts avec de la machinerie lourde à l'angle du boulevard Décarie et de l'avenue Western dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce à Montréal

Équipe d'ouvriers de la voirie construisant un système d'égouts avec de la machinerie lourde à l'angle du boulevard Décarie et de l'avenue Western dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce à Montréal

Nous voyons un groupe d'hommes de la voirie travaillant à la construction d'un système d'égoût, à l'aide de pioches sur la rue Gertrude à Verdun. Nous apercevons quelques personnages en tenue de ville observant les travaux

Groupe d'ouvriers de la voirie travaillant munis de pioches à la construction d'un système d'égouts à l'angle de l'avenue Hickson et de la rue Gertrude à Verdun, devant des maisons à logements multiples. Nous remarquons des tuyaux placés sur le trottoir et des passants observant les travaux

Nous voyons un groupe d'hommes de la voirie travaillant à la construction d'un système d'égoût, à l'aide de pioches devant le numéro 3991 de la rue Gertrude, à Verdun. Nous apercevons derrière eux deux camions chargés de terre et une boutique placardée d'enseignes publicitaires de coca-cola et d'autres boissons gazeuses

Ouvriers de la voirie construisant une promenade et une piscine le long du boulevard Lasalle à Verdun. Nous apercevons une voiture et un autobus circulant sur le boulevard

Des employés de la voirie réparent des rails de tramways à l'angle des rues de Bleury et Sainte-Catherine Ouest à Montréal

Scènes photographiées en Montérégie et au Centre-du-Québec. Nous croyons qu'il s'agit du mont Saint-Hilaire (E6,S7,SS1,P53029) et d'une maison située à proximité (E6,S7,SS1,P53030). Des employés effectent des travaux de pavage sur la piste de l'Autodrome de Victoriaville (E6,S7,SS1,P53033). À Warwick se trouvent le bâtiment (E6,S7,SS1,P53034) et l'enseigne (E6,S7,SS1,P53035) des Chalets des rois de la forêt; une grange et une étable (E6,S7,SS1,P53036); le poulailler de Gédéon Laroche (E6,S7,SS1,P53037); l'entrepôt de pommes du Verger des horizons (E6,S7,SS1,P53038) et la maison (E6,S7,SS1,P53039) de Roland Kirouac de même qu'une basse-cour (E6,S7,SS1,P53040). Les scènes ont été photographiées pour le Service de l'information du ministère de l'Agriculture