Version écourtée de «North American Pulp and Paper Companies» (FN10514) imprimée en sépia. Descripteurs: Papier - Industrie; Forêts - Exploitation; Val-Jalbert Numéro de référence: FC91-088

Le dossier se compose d'instantanés montrant la famille Bertrand de Sainte-Cécile de Masham lors d'activités familales ou lors d'activités commerciales ; d'une part, on y voit les membres de la famille, seul ou en groupe, au rythme des saisons : canotage, en hiver sur des traîneaux, près d'une automobile, joueur de saxophone, motocycliste, femme au téléphone, joueuse de badminton, homme à son bureau, musiciens, sortie à la cabane à sucre, etc. ; d'autre part, on y voit le moulin à scie de Masham Mills, propriété de la famille Bertrand, ainsi que des photographies de travailleurs forestiers (scieries, bûcherons, etc.) ; d'autres activités ou scènes diverses (transport de ballots de foin en hiver, construction de grange, locomotive, etc.) ainsi que quelques paysages (ponts, lacs) complètent le dossier

Travailleurs forestiers -- Transport de billots et de bois de chauffage à l'aide d'un attelage de chevaux

Reportage sur le labeur des travailleurs dans nos forêts en hiver. On coupe, mesure et transporte le bois jusqu'à la rivière. Lorsque le printemps est venu, l'homme échange la scie pour la gaffe et pousse devant lui le produit de tout un hiver de travail. Bûcherons et draveurs rentrent dans leurs familles et le moulin engouffre la forêt. Images: Drave; Bûcherons Numéro de référence: FC05171

Nous voyons un tableau de l'artiste Homer Waltons réalisé en 1894 et représentant des bûcherons découpant le tronc d'un arbre abattu

Ce dossier comprend des documents photographiques illustrant le travail, les habitations et les intallations servant aux travailleurs en forêt

Le dossier illustre les activités entourant les célébrations du 150e anniversaire de fondation de la ville de Hull. - P1 à P4 : Bal en costumes d'époque : monsieur et madame Roland Stevens, A. Hudon, mademoiselle Dussault, l'échevin Wilfrid Dussault et le maire Aphonse Moussette). - P5 & P6 : Groupe de gens, dont Régent Villeneuve, G. Desroches et Léon Thériault (ce dernier personnifiant le fondateur de la ville de Hull), costumés en habits traditionnels améridiens (coiffes à plumes, vêtements amérindiens, etc.) avec cheval et coureur des bois dans une charrette. - P7 : Quelques hommes, avec déguisement de draveurs, debout sur des billots et tenant des gaffes, saluant la foule ... et la caméra