Centre de ski: pentes, compétitions, spectateurs. File de voitures. Stationnement: voitures, autobus. Chalet de ski (Manoir St-Castin?). Skieurs qui rangent leurs équipements. Femme sur une véranda qui frotte ses skis. «Hôtel Central». Skieurs. Défilé dans les rues de Québec. «Hôtel St-Maurice». Gens dans les rues de Trois-Rivières (?). Carriole. Compétition de sauts en skis. Skieurs arrivant par train à Vallée Jonction. «Championnat de cross-country tenu à Lévis pour le trophée Lévis-Mirepoix en janvier 1942» Traversier, «Club Ski Montagnard», départ des compétiteurs (ski de randonnée). Numéro de référence: FC2000-116

Centre de ski: voitures stationnées, pentes, skieurs. Québec en hiver: porte St-Louis, tramway, piétons. Pompe à essence (0,29$/gallon), entrée du «The Baker's Inn» à Lac-Beauport. «Sauts en ski / Championnat de la Province de Québec / Trois-Rivières Ski Club» : Gare du Palais, départ d'un train, gros plan de la locomotive. Passagers dans le train et arrivée à la gare de Trois-Rivières. «Hôtel St-Maurice». Bateau «La Vérendrye». Calèche, attelage de chiens, compétitions de sauts en ski, foule, estrades. «Championnat de ski, ville de Lévis / Trophée Duc de Lévis-Mirepoix / Dimanche 28 janvier 1940 / Départ à 2hrs au chalet du Club Montagnard, 130 côte du Passage, Lévis». Château Frontenac, traversier, Lévis. Compétitions de ski, foule. «M. Edmond Piché, l'oncle des plus jolies nièces sous les rayons du "Soleil"» Groupe devant chalet de ski, skieurs, sauts. Gare du palais, groupe de jeunes gens dans une voiture, arrivée à Vallée Jonction, skieurs, chalet, pentes, unijambiste, intérieur du chalet, J.P. Bernier à la caméra dans un miroir. Numéro de référence: FC2000-115