L'ensemble des documents qui constitue ce fond témoigne véritablement des intérêts de l'urbaniste, en plus de dévoiler une parcelle de sa vie personnelle. Les documents textuels consistent en de la correspondance reçue et envoyée par Jean Cimon à de nombreuses personnalités marquantes du Québec, parmi lesquelles nous retrouvons Thomas Chapais, Jacques Ferron, Marcelle Ferron, François Hertel, René Lévesque, André Patry, Marcel Rioux, Félix-Antoine Savard et Pierre-Elliot Trudeau. Les photos aériennes couvrent des parties de territoire du Parc du Mont Sainte-Anne, de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Trois-Rivières ainsi que des environs de Montréal. Les plans sont dans un dossier relatif au Vieux-Québec avec des photographies. Le fonds comprend, de plus, plusieurs documents qui portent sur l'urbanisme et l'architecture. Nous y trouvons des photographies de la ville de Québec, particulièrement du Vieux Québec et de la Place Royale, ainsi que de diverses régions comme Charlevoix, le Saguenay et le Lac Saint-Jean, le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie, la Beauce et les environs de Montréal. Un album de la famille Cimon contient aussi des clichés de Hector Langevin, parent de la famille, ainsi que de Thomas Chapais et des inédits des travaux au pont de Québec en 1917. Les autres documents iconographiques sont surtout des cartes postales sur l'Europe utilisées par Cimon dans ses cours. La quatrième acquisition au fonds d’archives (numéro d'acquisition 2013-08-005) se compose de dix (10) volumes de notes et de réflexions personnelles de monsieur Jean Cimon écrites entre 1954 et 2012 et intitulées «Mémoires de Saint-Cimon». Elle comprend également cinquante-sept (57) agendas personnels et trois (3) passeports de M. Cimon créés entre 1950 et 2012

Ce dossier contient 1 document textuel et 1 rouleau concernant le projet d'expansion et de réaménagement de Trois-Rivières qui divisent ainsi : Document textuel : - Étude générale sur les territoires avoisinant la municipalité de Trois-Rivières (1958). Rouleau (les plans contenus dans ce rouleau ont été produits entre 1957 et 1963) : - 4 croquis d'étude qui consistent en un tracé projeté du boulevard périphérique avec déplacement de la voie du C.P.R.; - 1 plan de quartier à réaménager de Trois-Rivières; - 1 plan du volume du trafic pour lequel le comptage fut effectué le vendredi 7 juin 1957 durant une période de douze heures; - 1 plan des densités réparties selon les paroisses de Trois-Rivières; - 1 plan des étapes de l'expansion urbaine selon les années 1634, 1710, 1815, 1949 et 1958; - 1 plan de recommandation concernant l'homologation de la rue Chamberland; - 2 plans d'amendement au premier plan proposé le 20 mai 1957 pour l'alignement suggéré d'un boulevard de ceinture à Trois-Rivières; - 1 plan d'octobre 1962 modifié en mai 1963 pour une enquête sur l'habitation pour la cité de Trois-Rivières divisé par secteurs d'enquête

Ce dossier contient 2 esquisses d'organisation d'un secteur d'immeubles à quatre logements dans le quartier nord-ouest de Trois-Rivières comprenant sa modification, 2 croquis d'implantation des quadrex rue de l'Esperanto secteur Saint-Jean-Baptiste de La Salle datant des années 1963-1964, 1 esquisse pour proposition de morcellement de secteur d'immeubles à quatre logements datant d'août 1963, 2 plans d'implantation et de directives d'aménagement paysager de l'entrepreneur Paquette pour le secteur Saint-Jean-Baptiste de La Salle datant de 1964, 2 plans d'implantation et de directives d'aménagement paysager de l'entrepreneur L.G. Arsenault pour le secteur Saint-Jean-Baptiste de La Salle datant de 1964, 1 croquis d'une clôture entourant une propriété sur les lots 270-271 de la rue Esperanto, 1 plan de directives d'aménagement paysager pour un groupement de 10 familles ainsi que son ébauche datant de 1964, 5 plans de proposition d'aménagement d'une partie des lots 115 et 116 de la cité du Cap-de-la-Madeleine datant de mars 1965, 1 projet de plan de lotissement sur une partie des lots 114, 115, 116, 118 et 122 du cadastre officiel de la cité du Cap-de-la-Madeleine datant de 1962, 1 dessin de la façade postérieure d'une bâtisse appartenant à De Blois Construction L. à Trois-Rivières datant de 1965, 3 plans d'aménagement paysager et projets d'implantation d'immeubles à 6 logements secteur Saint-Jean-Baptiste de La Salle, 1 plan d'emplacements et profil des niveaux maisons rangées datant de mars 1959

Ce dossier contient cinq plans et deux dessins pour un projet d'aménagement d'un parc de stationnements sur la rue René à Trois-Rivières datant de 1957

Ce dossier contient 60 plans topographiques de Trois-Rivières partie Saint-Michel-des-Forges datant 1957 à 1963

Ce dossier contient 6 plans pour un projet d'aménagement d'un lotissement à Trois-Rivières datant de 1962 à 1964, 6 croquis de lotissements à Trois-Rivières, 2 plans montrant des lotissements dans la paroisse de Saint-Michel-des-Forges à Trois-Rivières en 1962 et 1964, 2 plans de situation pour un projet de lotissement dans la paroisse de Saint-Michel-des-Forges à Trois-Rivières en 1962, 3 esquisses préliminaires d'aménagement de lotissements pour une propriété privée à Saint-Michel-des-Forges à Trois-Rivières

Ce dossier contient un plan topographique de la paroisse Saint-Michel-des-Forges de la cité de Trois-Rivières datant de 1957 sectionné en 31 négatifs

Ce dossier contient 4 documents textuels relatifs au plan directeur ainsi que des coupures de presse qui se décrivent comme suit : - Plan directeur de la cité des Trois-Rivières, extrait de la revue Architecture (1961); - Rapport accompagnant le plan directeur d'urbanisme de Trois-Rivières, tome 1 (s.d.); - Rapport accompagnant le plan directeur d'urbanisme de Trois-Rivières, tome 2 (s.d.); - Rapport d'accompagnement du plan directeur de la cité des Trois-Rivières (1964); - Coupures de presse présentant le dévoilement du plan directeur d'urbanisme de Trois-Rivières de même que des projets et des études ayant permis sa réalisation (1957-1962)

Ce dossier contient 2 plans et 3 légendes du projet d'urbanisme de la paroisse Saint-Michel-des-Forges de Trois-Rivières datant de 1966 à 1968, 12 plans topographiques de la paroisse Saint-Michel-des-Forges de Trois-Rivières datant de 1957, 3 esquisses d'aménagement et répartition des fonctions pour la paroisse Saint-Michel-des-Forges de Trois-Rivières datant de 1963, 65 plans de divisions de lotissements dans le but d'aménager une zone destinée aux cours de rebuts datant de 1964, 4 plans d'aménagement de la zone destinée aux cours de rebuts, 2 plans topographiques de la zone destinée aux cours de rebuts datant de 1964, 1 esquisse d'aménagement du village de Saint-Michel-des-Forges avec sa situation existante datant de 1964

Ce dossier contient 5 plans d'urbanisme de la paroisse Saint-Michel-des-Forges de Trois-Rivières datant de 1964