La tenue des audiences publiques de la Commission reflète les craintes et les inquiétudes qui s'étaient installées chez les populations lors des inondations de juillet 1996 au Saguenay-Lac-Jean, sur la Côte-Nord et en Charlevoix. Elle fait également état de la volonté du Gouvernement du Québec de tenter de faire la lumière sur les causes des dommages résultant des pluies diluviennes et d'y apporter des correctifs appropriés. Les audiences du 18 septembre se tiennent en soirée à Chicoutimi et sont contenues sur une vidéo qui se compose essentiellement des interventions de citoyens, dont : Jacques Cayer , Jacynthe Blackburn, alors mairesse de Baie Saint-Paul, Alain Blackburn, citoyen du rang St-Pierre, M. Gilbert, Roland Fortier, domicilié à Chicoutimi, M. Gilbert, Louison Lepage, ingénieur et directeur adjoint de la ville de Chicoutimi. Les audiences du 19 septembre sont contenues sur 5 vidéos. Elles débutent par la présentation de Marcel Martel, maire de la ville de Jonquière et ses conseillers: Jeannot Allard, directeur des communications; Martin Vachon, ingénieur du service électrique; Claude Bouchard, directeur adjoint aux services des travaux publics et responsable de la division électricité; Jean-Marc Gagnon, directeur général et coordonateur du plan des mesures d'urgences. Suivent les présentations de Michel Slivitzky, professeur émérite de l'Institut national de recherche scientifique (INRS-Eau), Roger Bérubé, vice-président en région d'Hydro-Québec et Gérard Verzeni, chef de service à la sécurité des barrages, Denis Roy, géologue et professeur à l'UQAC, André Sévigny et Gaétan Daudelin, chefs des bureaux de services météorologiques et environnemental de Québec et Montréal pour Environnement Canada de même que Serge Dulude, surintendant des services techniques du bureau d'Environnement Canada dans la région de Québec. D'autres personnes sont intervenues : Fernand Nadeau directeur de la division Hydroélectricité pour l'ensemble des installations de la région et Alain Grandmont, directeur général de l'unité d'affaires Kénogami pour Abitibi-Price. Ils furent suivis par la présentation de Louis Pilote et Paul Ruel, de l'association de la protection du lac Kénogami. Vint ensuite la présentation des représentants d'ALCAN ; Dominique Bouchard, représentant de la division énergie électrique; Bruno Larouche, ingénieur expert en hydraulique et Luc Jobin, ingénieur civil et responsable du programme de la sécurité des barrages. Les audiences du 9 octobre se sont tenues à Jonquière et sont contenues sur 2 vidéos. Elles débutent par la présentation de Mme Suzanne Tremblay-Rochefort, mairesse de Saint-David de Falardeau . Suivent Camil Girard, historien et professeur à l'UQAC, Magella Gauthier, professeur de l'UQAC et Jean Halley, préfet de la municipalité régionale de comté (MRC) le Fjord du Saguenay Les audiences du 10 octobre sont tenues à Ville de La Baie et sont contenues sur 5 vidéos. Elles débutent par la présentation d'Hélène Denis, sociologue et professeur de l'école polytechnique de Montréal. Suivent Roger Bérubé et Gérard Verzeni, représentants d'Hydro-Québec, Marie-Claude Verschelden, Stéphane Dufour et Roberto Stéa, représentants du conseil régional de l'environnement du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Ensuite se suivent les présentations de Dominique Bouchard, représentant de la division énergie électrique, Bruno Larouche, ingénieur expert en hydraulique et Luc Jobin, ingénieur civil et responsable du programme de la sécurité des barrages, représentants d' ALCAN. Enfin, Pierre Gilbert, président du comité des sinistrés (COMSI), précède la présentation d'un groupe de témoins et sinistrés de Ville La Baie dont : Olivier Girard (79 ans), Xavier Côté, Marie-E. Côté, Réal Simard, travailleur à l'usine de Stone Consolidated, Maurice Bergeron, agriculteur, Reine Tremblay, Pearl Pearson et M. Morin. Les audiences du 16 octobre sont tenues à Chicoutimi et se terminent en soirée à la municipalité du Lac Kénogami. Elles sont contenues sur 6 vidéos. Elles débutent par la présentation d'Yvon Gosselin et Bruno Robert, porte parole, Robert Lemieux, Roger Poulin, Jean-Paul Carrier et Ghislain Jacques, représentants du ministère de l'Environnement et de la faune. Suit la présentation de Claude Martel, coprésident du comité d'environnement de Chicoutimi, suit celles de Denis Simard et Pierre Gilbert, représentants du comité des sinistrés (COMSI), de Charles Côté, sous-ministre associé à la sécurité publique. En soirée, on assiste à la présentation conjointe des municipalités de Lac Kénogami et de Larouche, par les maires Réal Godin et Réjean Lévesque, accompagnés de Denis Lalonde. Terminent ces présentations, Colombe Ellefsen , du regroupement des chalets et résidences de la Baie Cascouia gauche et de M. Martel et Alain d'Amour, citoyens. Les audiences du 17 octobre sont tenues à Ville La Baie et sont contenues sur 4 vidéos. Elles débutent par la présentation de Denis St-Onge, chef de police de La Baie. Arrivent les présentations de Serge Fillion, urbaniste-aménagiste de Ville La Baie accompagné par Jean-Yves Bouchard de la firme Leblond, Tremblay et Denis Lemieux, du ministère de la Culture et des Communications. Vient la présentation de Pierre Crépeau et Jean-Yves Chagnon, professeurs de l'Université Laval et représentants de l'Association des géologues et géo-physiciens du Québec, suit celles de Marcel Mateau, Michel Fortin, opérateur de barrages , Daniel Gosselin, ingénieur, Normand Tremblay, contremaître remplaçant, Mario Tremblay, Ghislain Boivin, ingénieur en électricité et Pierre Côté, tous de la Stone Consolidated . En dernier lieu, Pearl Pearson, sinistrée, suivie de M. Lalonde, de Louise Landry et Pierre Tremblay, représentants du Conseil régional de l'environnement, viennent clore les interventions. Le mot de la fin revient au président des audiences, M.Roger Nicolet La série compte également deux copies vidéos sur lesquelles nous retrouvons les présentations dans leur ensemble, pour l'une, des représentants d'Hydro-Québec et pour l'autre, des représentants d'ALCAN

Cette série compte sept productions vidéos, toutes produites dans le but d'en retirer des bénéfices, et s'adressant principalement à une clientèle touristique

Cette série témoigne des activités de M. Bruno Deshaies au sein de l'administration gouvernementale et de son rôle joué dans le développement pédagogique de même que de celui réalisé dans le milieu de l'enseignement et de la recherche. Parmi les nombreux dossiers qui composent cette série mentionnons les suivants : L'enseignement des sciences de l'homme au sein du Ministère de l'Éducation du Québec dans les années soixante-dix; son passage comme professeur à l'École normale Jacques-Cartier et à l'Université de Montréal; divers documents sur l'enseignement de l'histoire (Le Rapport Parent, évolution historique de l'enseignement de l'histoire au Québec, etc.); de la correspondance avec André Lefebvre concernant l'édition de Maurice Séguin, « Histoire de deux nationalismes au Canada »; des notes de cours dactylographiées par Bruno Deshaies du cours de Maurice Séguin portant sur les normes et l'évolution historique du Canada; un dossier sur l'enseignement de l'histoire nationale au Québec; de la documentation et des notes personnelles de M. Deshaies pour servir à la préparation d'une politique d'évaluation du personnel enseignant (1957-1997); l'ensemble de sa correspondance professionnelle; ses exposés lors de conférences; ses articles publiés; les descriptions bibliographiques de tous les éditoriaux du journal Le Devoir (1910-1966). On retrouve finalement une vidéocassette de supervision pédagogique d'une future enseignante (formation des maîtres à UQAC : Université du Québec à Chicoutimi)

Cette série concerne le rôle de M. Deshaies dans la vie municipale d'un quartier de Québec de même que de celui dans le domaine de la publication et des communications. Parmi les documents textuels qui composent cette série, on note entre autres la présence de plusieurs dossiers concernant la campagne de promotion du prolongement de l'autoroute du Vallon dans Neufchâtel à Québec, des dossiers sur les réunions du Conseil municipal de Québec de même que sur le pointage des élections municipales de 1993. On trouve également des dossiers sur des publications de M. Deshaies, notamment sur son livre intitulé « Méthode scientifique et sciences humaines ». Les 21 photos et l'affiche de cette série illustrent la campagne de M. Bruno Deshaies comme candidat indépendant dans le District no 19 à Québec. On retrouve finalement deux vidéocassettes sur l'étalement urbain et trois cartes concernant les élections municipales de 1993

Le Fonds Jean-Claude Deschênes illustre surtout le bourgeonnement de la sécularisation des structures hospitalières au Québec durant une période allant de la fin des années quarante au début des années soixante. Les documents témoignent, par conséquent, de la lutte de pouvoir interne par les choix politiques à faire face à la montée de la présence de l'État et à l'augmentation de l'influence des laïcs au sein du système de santé québécois durant l'ère duplessiste et le début de la Révolution tranquille. Ils témoignent également du travail de communication de M. Deschênes dans le domaine de la santé et de la gestion du personnel cadre de l'appareil gouvernemental québécois. Parmi les documents qui composent ce fonds, signalons des articles tirés des revues l'HÔPITAL D'AUJOURD'HUI, LE GUIDE HOSPITALIER, ainsi qu'une bibliographie rétrospective de l'HÔPITAL D'AUJOURD'HUI (1955-1966) et un mémoire sur les problèmes hospitaliers présenté par le comité hospitalier du Québec en 1954. Nous retrouvons également les écrits de M. Deschênes sous forme de publications, d'études, de rapports, d'articles publiés dans l'HÔPITAL D'AUJOURD'HUI, l'AVENIR et différents journaux, une liste de ses conférences écrites ainsi que des entrevues publiées. Le fonds comporte également six vidéos concernant, entre autres, le développement des ressources humaines, la motivation au travail, la gestion de l'État, les primes de rendement dans la fonction publique, l'ÉNAP et la formation du personnel cadre ainsi que l'éthique dans la fonction publique. Cinq bandes magnétiques traitent de l'évolution du réseau des affaires sociales, de la gestion de l'administration publique et de la réforme de la Santé de Marc-Yvan Côté. Les vidéos et les bandes magnétiques sont des entrevues ou des conférences données par M. Deschênes dans les années 1980, 1990 et 2000

Ce fonds d'archives reflète les activités de Gérard D. Levesque en politique provinciale à titre de ministre, de membre du Parti Libéral du Québec, de député du comté de Bonaventure, de leader et de chef de l'Opposition officielle à l'Assemblée nationale du Québec. Il permet de saisir les diverses dimensions de son travail et ses rapports avec le parti, ses collègues députés et aussi avec le gouvernement au pouvoir. Cette masse documentaire comprend des dossiers d'électeurs et d'intervenants socio-économiques de son comté, de la correspondance incluant des registres de correspondance, des agendas, des discours et de la documentation en provenance des ministères provinciaux. Nous y trouvons également de nombreux dossiers, ouverts au nom de chacune des principales municipalités de sa circonscription électorale qui renferment, entre autres, des rapport, études et correspondance, de même que des documents relatifs aux divers projets de différentes natures et qui y ont été réalisés au fil des ans. Les photographies du fonds sont des portraits et des photos officielles de M. Levesque à diverses périodes ainsi que des photos de fonction à titre de député ou de ministre. Au surplus, il y a un album contenant un reportage sur la chasse du castor dans les postes du Nord québécois en vue de l'exploitation de la fourrure. Les films contenus dans le fonds concernent, pour leur part, le système de votation à l'élection générale de 1960, une allocution anglaise de Lester B. Pearson au Château Frontenac en 1966, un discours anglais de Robert Bourassa, en 1969, devant les membres du Montréal Board of Commerce, ainsi que quelques images de Bourassa et de son épouse à Trois-Rivières. Les bandes vidéo contiennent des discours lors du budget, des bulletins de nouvelles et des images de Bourassa en tournée gaspésienne. Les enregistrements sonores sont des émissions de radio, une chanson de l'interprète Richard Cazes ainsi que les chansons thèmes de la Semaine du patrimoine en 1977

Le Fonds Robert Bourassa est composé des documents produits et reçus par Robert Bourassa à titre de candidat puis chef du Parti Libéral du Québec, député Libéral dans Mercier et Saint-Laurent, premier ministre libéral du Québec à deux reprises, président du Conseil exécutif, ministre des Finances puis ministre des Affaires intergouvernementales, chef de l'opposition officielle, secrétaire et directeur des recherches à la Commission Campeau-Bélanger sur la fiscalité, professeur en sciences économiques, en finances publiques, conférencier en Europe. Les documents témoignent des activités du leader politique qui a marqué la scène politique et modernisé le Québec à partir des années soixante-dix jusqu’au début des années quatre-vingt-dix. Robert Bourassa a laissé un héritage impressionnant sur le plan économique, social et culturel. Le fonds comprend plusieurs documents relatifs à plusieurs projets à développement économique et social: projet de la Baie James, la Crise d’Octobre 1970, rencontre du Lac Meech, Loi sur l’assurance-maladie, Loi sur les mesures de guerre, les relations fédérales-provinciales et le nationalisme québécois, Loi sur la langue officielle ou Loi 22, la Commission Cliche, les Jeux Olympiques de Montréal, la Charte des droits et libertés de la personne, la Crise d’Oka, la réforme constitutionnelle; documents provenant du Parti libéral du Québec; documents personnels tels que correspondance, notes, dossiers thématiques sur divers sujets, etc. Les photographies comprennent des portraits de Bourassa à diverses époques, lors de colloques, congrès ou autres activités ainsi qu'un reportage après décès montrant les dignitaires lors de l'exposition du corps à l’Assemblée nationale et les funérailles. Les films font voir des vacances familiales au bord de la mer ainsi que la campagne électorale dans le comté de Mercier en 1973. Les documents en vidéo sont des copies d'émissions de diverses télévisions relatant divers moments de la carrière politique de Bourassa : élections, référendums, crise d'octobre 1970, entrevues, hommages, etc. Les documents sonores contiennent surtout des messages de Bourassa pour des publicités lors de la campagne référendaire de 1992, quelques discours et des entrevues

Les photographies concernent surtout un congrès libéral. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche. Les enregistrements vidéo sont des copies de débats à l'Assemblée nationale, des émissions de télévision (messages publicitaires, conférences de presse, bulletins de nouvelles) sur les transports, la santé et la campagne référendaire de 1992. Les documents sonores contiennent des publicités du Parti libéral du Québec lors de l'élection de 1989, des émissions de radio (bulletins de nouvelles et conférences de presse) touchant les politiques du Ministère des transports et celles du Ministère de la santé

Ce dossier renferme un enregistrement vidéo où l'on aperçoit l'artiste Betty Goodwin dans son atelier commentant en anglais sa démarche créatrice et sa collaboration avec Paul-André Fortier, suivi d'un extrait de la chorégraphie "Bras de plomb" créée en collaboration étroite avec la plasticienne. Nous apercevons plusieurs des éléments scénographiques conçus par l'artiste visuelle pour cette oeuvre , dont une large plateforme métallique sur laquelle le chorégraphe-interprète fait résonner ses bras gainés de plomb. Figure à l'écran un bref aperçu d'une oeuvre intitulée " Triptich : The Beginning of the Fourth Part" présentée lors de l'événement "Okanada" à l'Académie des arts de Berlin ou "Akademie der Kunste" en 1983. Le curriculum de l'artiste ainsi qu'un dossier de presse documentant sa carrière viennent compléter ce dossier