Ce dossier comporte deux enregistrements vidéos. Sur le premier, nous retrouvons un duo intitulé « Violence », interprété par Michèle Febvre et le chorégraphe Paul-André Fortier. Le second enregistrement de faible qualité , montre la chorégraphie « Bande dansinée » et quelques extraits de « Violence ». Ces deux captations furent réalisées par Yves Racicot et produit par le Service de l’audiovisuel de l’UQAM, dans le cadre de la série "Temps danse" offerte par le Regroupement Théâtre et Danse de l’UQAM. La fiche technique de cette production se détaille comme suit : Chorégraphe : Paul-André Fortier Réalisation : Yves Racicot Interprète : Michèle Febvre et Paul-André Fortier Coordination : Micèle Febvre Éclairage : André Gagnon Costume : Richard Boudrias et Serge Castonguay