Ce dossier renferme un enregistrement vidéo où l'on aperçoit l'artiste Betty Goodwin dans son atelier commentant en anglais sa démarche créatrice et sa collaboration avec Paul-André Fortier, suivi d'un extrait de la chorégraphie "Bras de plomb" créée en collaboration étroite avec la plasticienne. Nous apercevons plusieurs des éléments scénographiques conçus par l'artiste visuelle pour cette oeuvre , dont une large plateforme métallique sur laquelle le chorégraphe-interprète fait résonner ses bras gainés de plomb. Figure à l'écran un bref aperçu d'une oeuvre intitulée " Triptich : The Beginning of the Fourth Part" présentée lors de l'événement "Okanada" à l'Académie des arts de Berlin ou "Akademie der Kunste" en 1983. Le curriculum de l'artiste ainsi qu'un dossier de presse documentant sa carrière viennent compléter ce dossier

Cette vidéo présente un spectacle de Fortier Danse-Création comprenant les chorégraphies « Chaleur » en première partie, une œuvre pour huit danseurs conçue en 1985 et « Brûler » en seconde partie, une pièce pour six danseurs créée en 1986

Cette sous-sous-série regroupe les dossiers portant sur un projet de refonte de la Loi sur le cinéma modifiée par le projet de loi 109 : Loi sur le cinéma et la vidéo. On retrouve aussi des demandes adressées au ministère des Affaires culturelles et de l'information concernant le Bureau de surveillance du cinéma. La sous-sous-série rassemble de la correspondance, des rapports et des coupures de presse

L'ensemble des documents qui compose ce fonds relate l'histoire politique de Jean Valois et de l'Union nationale. Les documents iconographiques sont constitués de photographies de Barrette par Karsh, de Duplessis par Gaby, d'un dessin de Duplessis par F. Mercier et d'un casse-tête du cabinet de Duplessis. Les bandes vidéo relatent des élections, des congrès et des assemblées politiques de l'Union nationale et d'Unité-Québec. Les enregistrements sonores sont, quant à eux, surtout des discours de Jean-Marc Béliveau, Maurice Bellemare, Rodrigue Biron, Daniel Johnson et autres lors de congrès et d'élections

La tenue des audiences publiques de la Commission reflète les craintes et les inquiétudes qui s'étaient installées chez les populations lors des inondations de juillet 1996 au Saguenay-Lac-Jean, sur la Côte-Nord et en Charlevoix. Elle fait également état de la volonté du Gouvernement du Québec de tenter de faire la lumière sur les causes des dommages résultant des pluies diluviennes et d'y apporter des correctifs appropriés. Les audiences du 18 septembre se tiennent en soirée à Chicoutimi et sont contenues sur une vidéo qui se compose essentiellement des interventions de citoyens, dont : Jacques Cayer , Jacynthe Blackburn, alors mairesse de Baie Saint-Paul, Alain Blackburn, citoyen du rang St-Pierre, M. Gilbert, Roland Fortier, domicilié à Chicoutimi, M. Gilbert, Louison Lepage, ingénieur et directeur adjoint de la ville de Chicoutimi. Les audiences du 19 septembre sont contenues sur 5 vidéos. Elles débutent par la présentation de Marcel Martel, maire de la ville de Jonquière et ses conseillers: Jeannot Allard, directeur des communications; Martin Vachon, ingénieur du service électrique; Claude Bouchard, directeur adjoint aux services des travaux publics et responsable de la division électricité; Jean-Marc Gagnon, directeur général et coordonateur du plan des mesures d'urgences. Suivent les présentations de Michel Slivitzky, professeur émérite de l'Institut national de recherche scientifique (INRS-Eau), Roger Bérubé, vice-président en région d'Hydro-Québec et Gérard Verzeni, chef de service à la sécurité des barrages, Denis Roy, géologue et professeur à l'UQAC, André Sévigny et Gaétan Daudelin, chefs des bureaux de services météorologiques et environnemental de Québec et Montréal pour Environnement Canada de même que Serge Dulude, surintendant des services techniques du bureau d'Environnement Canada dans la région de Québec. D'autres personnes sont intervenues : Fernand Nadeau directeur de la division Hydroélectricité pour l'ensemble des installations de la région et Alain Grandmont, directeur général de l'unité d'affaires Kénogami pour Abitibi-Price. Ils furent suivis par la présentation de Louis Pilote et Paul Ruel, de l'association de la protection du lac Kénogami. Vint ensuite la présentation des représentants d'ALCAN ; Dominique Bouchard, représentant de la division énergie électrique; Bruno Larouche, ingénieur expert en hydraulique et Luc Jobin, ingénieur civil et responsable du programme de la sécurité des barrages. Les audiences du 9 octobre se sont tenues à Jonquière et sont contenues sur 2 vidéos. Elles débutent par la présentation de Mme Suzanne Tremblay-Rochefort, mairesse de Saint-David de Falardeau . Suivent Camil Girard, historien et professeur à l'UQAC, Magella Gauthier, professeur de l'UQAC et Jean Halley, préfet de la municipalité régionale de comté (MRC) le Fjord du Saguenay Les audiences du 10 octobre sont tenues à Ville de La Baie et sont contenues sur 5 vidéos. Elles débutent par la présentation d'Hélène Denis, sociologue et professeur de l'école polytechnique de Montréal. Suivent Roger Bérubé et Gérard Verzeni, représentants d'Hydro-Québec, Marie-Claude Verschelden, Stéphane Dufour et Roberto Stéa, représentants du conseil régional de l'environnement du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Ensuite se suivent les présentations de Dominique Bouchard, représentant de la division énergie électrique, Bruno Larouche, ingénieur expert en hydraulique et Luc Jobin, ingénieur civil et responsable du programme de la sécurité des barrages, représentants d' ALCAN. Enfin, Pierre Gilbert, président du comité des sinistrés (COMSI), précède la présentation d'un groupe de témoins et sinistrés de Ville La Baie dont : Olivier Girard (79 ans), Xavier Côté, Marie-E. Côté, Réal Simard, travailleur à l'usine de Stone Consolidated, Maurice Bergeron, agriculteur, Reine Tremblay, Pearl Pearson et M. Morin. Les audiences du 16 octobre sont tenues à Chicoutimi et se terminent en soirée à la municipalité du Lac Kénogami. Elles sont contenues sur 6 vidéos. Elles débutent par la présentation d'Yvon Gosselin et Bruno Robert, porte parole, Robert Lemieux, Roger Poulin, Jean-Paul Carrier et Ghislain Jacques, représentants du ministère de l'Environnement et de la faune. Suit la présentation de Claude Martel, coprésident du comité d'environnement de Chicoutimi, suit celles de Denis Simard et Pierre Gilbert, représentants du comité des sinistrés (COMSI), de Charles Côté, sous-ministre associé à la sécurité publique. En soirée, on assiste à la présentation conjointe des municipalités de Lac Kénogami et de Larouche, par les maires Réal Godin et Réjean Lévesque, accompagnés de Denis Lalonde. Terminent ces présentations, Colombe Ellefsen , du regroupement des chalets et résidences de la Baie Cascouia gauche et de M. Martel et Alain d'Amour, citoyens. Les audiences du 17 octobre sont tenues à Ville La Baie et sont contenues sur 4 vidéos. Elles débutent par la présentation de Denis St-Onge, chef de police de La Baie. Arrivent les présentations de Serge Fillion, urbaniste-aménagiste de Ville La Baie accompagné par Jean-Yves Bouchard de la firme Leblond, Tremblay et Denis Lemieux, du ministère de la Culture et des Communications. Vient la présentation de Pierre Crépeau et Jean-Yves Chagnon, professeurs de l'Université Laval et représentants de l'Association des géologues et géo-physiciens du Québec, suit celles de Marcel Mateau, Michel Fortin, opérateur de barrages , Daniel Gosselin, ingénieur, Normand Tremblay, contremaître remplaçant, Mario Tremblay, Ghislain Boivin, ingénieur en électricité et Pierre Côté, tous de la Stone Consolidated . En dernier lieu, Pearl Pearson, sinistrée, suivie de M. Lalonde, de Louise Landry et Pierre Tremblay, représentants du Conseil régional de l'environnement, viennent clore les interventions. Le mot de la fin revient au président des audiences, M.Roger Nicolet La série compte également deux copies vidéos sur lesquelles nous retrouvons les présentations dans leur ensemble, pour l'une, des représentants d'Hydro-Québec et pour l'autre, des représentants d'ALCAN

Sur cet enregistrement vidéo, Paul-André Fortier prononce une conférence en anglais et répond aux questions des étudiants de l'école du " Toronto Dance Theatre "

Ce dossier renferme une lettre reçue du Conseil des arts du Canada par la compagnie Fortier Danse-Création confirmant l'obtention d'une subvention destinée à la réalisation d'une vidéo de promotion