Cette pièce contient les observations, les réflexions et le relevé des activités quotidiennes d'Onésime Lamothe pendant son stage d'études en musique et en sculpture à Paris en mai 1920

Cette pièce contient les observations, les réflexions et le relevé des activités quotidiennes d'Onésime Lamothe pendant son stage d'études en musique et en sculpture à Paris en juin 1920

Cette pièce contient les observations, les réflexions et le relevé des activités quotidiennes d'Onésime Lamothe pendant son stage d'études en musique et en sculpture à Paris en décembre 1919

Cette pièce contient les observations, les réflexions et le relevé des activités quotidiennes d'Onésime Lamothe pendant son stage d'études en musique et en sculpture à Paris en janvier 1920

Cette pièce contient les observations, les réflexions et le relevé des activités quotidiennes d'Onésime Lamothe pendant son stage d'études en musique et en sculpture à Paris en février 1920

Cette pièce contient les observations, les réflexions et le relevé des activités quotidiennes d'Onésime Lamothe pendant son stage d'études en musique et en sculpture à Paris en avril 1920

La partie textuelle de cette série se compose de documents d'identité de Claude Francis et de Sybille Sinval : carte d'identité, passeports, certificat de citoyenneté canadienne, permis de conduire, traduction d'acte de naissance et curriculum vitae de C. Francis. Quelques lettres attestant de l'identité, du statut d'étudiante ou du domicile de C. Francis complètent le portrait. On retrouve également des copies de photos dédicacées par Mary Marquet, actrice française ainsi que deux ouvrages dédicacés à Claude Francis. Les photos de cette série représentent Claude Francis en vacances, occupée à travailler et dans des scènes de vie quotidienne (jouant dans la neige avec son chien par exemple). Quelques portraits ont été pris par des professionnels : Janine Nièpce, de Paris et W. B. Edwards de Québec, mais la plupart ont probablement été prises par Sybille Sinval ou par Claude Francis elle-même. La majeure partie des autres photos représente Sybille Sinval, jeune fille dans des postures de gymnaste, puis en vacances sur la plage de Nice, posant à Paris et dans des situations de la vie quotidienne à Québec. Les photos prises à Paris portent au verso des commentaires poétiques. Certaines ont comme toile de fond les fêtes de la libération. Sur certaines photos on reconnaît Ghislaine Gillet, Micheline Gillet et Pierrettte Beaudoin qu'on retrouvera par ailleurs au conservatoire Francis-Sinval. Une partie des photos sont des scènes d'intérieur et d'extérieur, essentiellement de la maison qu'elles occupaient à Sillery. Enfin, des photos illustrent le déménagement qui les a conduites de Québec à Minneapolis aux États-Unis

Cette pièce contient un relevé quotidien des observations et des activités d'Onésime Lamothe en route pour un stage d'études à Paris à bord du paquebot Scandinavian. Il y est notamment question de ses déboires suite à la perte temporaire de ses bagages lors de l'escale à Londres, des difficultés à se trouver un logement à son arrivée à Paris et du début de ses stages en musique et en sculpture. Enfin, on y retrouve quelques réflexions et commentaires sur les moeurs et coutumes des Européens

Cette pièce contient les observations, les réflexions et le relevé des activités quotidiennes d'Onésime Lamothe pendant son stage d'études en musique et en sculpture à Paris en mars 1920