George Balcan a été la voix du matin de CJAD de 1967 à 1973 et de 1975 à 1998, en animant le George Balcan Breakfast Show de 5h30 à 9h00. Référence : http://www.broadcasting-history.ca/personalities/personalities.php?id=377 93-092 à 93-094 – Marché Atwater. Photographies de George Balcan au marché Atwater de Montréal. L’animateur discute avec des clients du marché. 93-095 – Pelle mécanique. George Balcan à l’angle de l’avenue Lafleur à Montréal. L’animateur à proximité d’une pelle mécanique discute avec deux ouvriers affectés à la réfection des rues. Les dernières photographies de la pellicule sont prises en compagnie d’un cycliste dans un parc. 93-096 à 93-097 – Sam The Record Man. George Balcan visite le disquaire Sam The Record Man, rue Sainte-Catherine à Montréal. Dans un parc, il achète de la crème glacée à un vendeur itinérant en tricycle. 93-098 – Pétanque. George Balcan joue à la pétanque dans un parc de Montréal. Les dernières photographies le présente en discussion avec un homme dans un jardin communautaire de Montréal. 93-099 – Métro. Lors de la première partie de la pellicule, nous observons George Balcan dans le métro de Montréal. Il discute avec un musicien et voyage en métro. La seconde partie de la pellicule illustre George Balcan peignant chez lui. 93-100 – Gramophone – Kiosque de journaux. Lors de la première partie de la pellicule, George Balcan pose en compagnie d’un antiquaire qui écoute une pièce musicale sur un gramophone. En second, il achète un journal dans un kiosque à journaux de Montréal. 93-101 à 93-103 – Dans les rues de Montréal. George Balcan se promène dans les rues de Montréal. il se trouve chez un cordonnier, photographié sous une annonce de Calvin Klein Jeans, devant une vitrine de journaux, dans un taxi, assis dans un escalier et dans un atelier de mécanique automobile

Atelier où les mécaniciens effectuent des réparations sur les rames du métro de Montréal au profit de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM). Ces clichés ont été produits pour Germaine Pothier du ministère du Travail, de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu

On voit l'extérieur de la station Laurier, le guichet et les escaliers roulants de la station Crémazie, l'intérieur d'un wagon, les stations Place-des-Arts, Jean-Talon, Rosemont, Jarry et McGill et enfin la station Peel décorée d'une oeuvre de Mousseau. Ces images ont été faites à la demande de A. Rousseau

Stations de métro Bonaventure et Square-Victoria. On remarque les passagers du métro, les wagons, les guichets et les tourniquets. Clichés commandés par Paule Binette du ministère des Communications, Service de l'information