Le dossier contient une série de billets et de cartes de transport (cartes d'embarquement, billets d'avions, de trains, de croisière) avec de la correspondance d'une agence de voyage s'y référant à destinations : Etats-Unis, Europe, Antilles et des horaires de vols

Le ministre des Affaires culturelles est photographié lors d'un voyage en avion et pendant une visite à la bibliothèque municipale où il rencontre de jeunes lecteurs. Il est interviewé par des journalistes de Radio Canada. Il assiste également à un spectacle de danse moderne et à une performance où le clown Sol est personnifié par le comédien Marc Favreau. Images demandées par Jean-Noël Tremblay du ministère des Affaires culturelles