Le dossier porte essentiellement sur un voyage à Washicoutai (Côte-Nord) en 1944. Il témoigne d'un pique-nique en forêt, d'une balade en bateau, d'une partie de pêche, d'un processus de mise en cannes de poissons, de chalets, d'une vue aérienne des installations de la pourvoirie de Washicoutai, du déchargement d'un avion, etc. Vers la fin du film, de courtes séquences traitent de loisirs d'hiver. Entre autres, il est possible de voir des personnes qui font du ski. Joseph Simard apparaît dans certaines scènes du film. Les autres personnes présentes, vraisemblablement des proches de Joseph Simard, n'ont pas été identifiées.<br/><br/>Le dossier contient un film muet en couleur.