Cette série regroupe des carnets de notes (de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage), des procès-verbaux d'arpentage ainsi que des plans d'arpentage qui se retrouvent parmi les documents textuels. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la seigneurie de Beauharnois; les municipalités d'Edwardstown, de Catherinestown, de South Georgetown et de Russeltown; les municipalités de canton de Godmanchester et d'Hinchinbrooke; la paroisse de Saint-Malachie-d'Ormstown; les villages de Beauharnois, d'Hemmingford et d'Huntingdon; les cantons d'Elgin et de Sherrington. Parmi les clients de William Edwards, mentionnons, entre autres, Peter Brady, François Leduc, Joseph Adams, John Elder, James Malak, Robert Cairns, Nelson Manning, Hiram Gentle, Thomas Nye, William Rutherford, John Mulhern, George Elliot, John Gregory, Julien Duquette et John Holmes