Cette sous-série comprend l'ensemble des documents produits par la Cour de circuit au greffe de l'Assomption dans la juridiction «causes appelables» entre 1857 et 1921. La grande majorité des causes concernent le recouvrement de dettes d'un montant moyen, impliquant toutes sortes de contrats et échanges routiniers. La vaste majorité des procès concernent le paiement de billets promissoires et des effets (souvent des effets de commerce) vendus et livrés. Nous y trouvons aussi des causes pour des services rendus ainsi que des litiges pour dommages et intérêts et même pour le recouvrement d'arrérages des rentes constituées qui ont remplacés les droits seigneuriaux à partir de 1856. Les litiges dans cette juridiction sont nettement moins nombreux que dans celle des causes non appelables. Plusieurs types de documents de cette juridiction ont déjà été versés par le greffe de l'Assomption : des dossiers, des registres des brefs d'assignation et des rôles d'audience. Les dossiers constituent la plus riche mais aussi la plus inégale parmi les types de documents judiciaires. Les dossiers fournissent des détails souvent fort précieux qui ne sont pas présents dans les autres types de documents judiciaires, et ce, autant pour des recherches de nature spécifique que pour la recherche quantitative ou sérielle. Les dossiers contiennent toutes les pièces déposées au greffe par les avocats des parties et des intervenants ainsi que les documents produits par les juges et les officiers de justice comme les huissiers, le greffier et le shérif. Les dossiers offrent des détails qui éclairent sur les relations de voisinage et la vie quotidienne dans une région rurale et agricole de la province. Nous retrouvons également des dossiers de grand format qui ont été détachés des dossiers afin de permettre une meilleure conservation. Couvrant la période s'échelonnant de 1857 à 1921, les dossiers sont classés en ordre chronologique et numérique. Pour retrouver un dossier spécifique, le chercheur qui ne connaît pas son numéro doit consulter l'index des jugements; notons, par contre, que nous ne possédons pas tous les registres des jugements. Les dossiers étant classés par année d'ouverture et non pas par celle du jugement, il faut également consulter le registre des brefs d'assignation pour retrouver l'année où débute le procès. Les registres des brefs d'assignation sont des livres d'entrée des causes appelables. Ils donnent les informations suivantes : le numéro de la cause, le nom des parties, le nom de l'avocat, la date du writ (mandat), la date du retour, la somme demandée, le motif, le rapport, s'il y a défaut, ainsi que des remarques. Couvrant la période s'échelonnant de 1850 à 1901, ces registres sont manuscrits, se présentent en ordre numérique de causes et ne possèdent aucun index. Il n'y a pas de registre pour les années 1859 à 1900. Le rôle d'audience est un outil de planification des séances prévoyant l'horaire des causes de la journée. Ce registre donne les informations suivantes : la date, les noms des parties, le numéro de la cause, le motif ainsi que le montant. Couvrant la période s'échelonnant de 1858 à 1891, ce registre est manuscrit, se présente en ordre chronologique et ne renferme aucun index
Canada-Uni. Cour de Circuit (L'Assomption)